TRŽNICE - превод на Енглеском

• market
• markets
• marketplaces

Примери коришћења Tržnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef policije u Tel Avivu Moše Edri rekao je da je došlo do pucnjave na dve lokacije u blizini popularne tržnice na otvorenom Šarona.
Tel Aviv district police commander Moshe Edri said there was shooting in two locations close to the popular open-air Sharona market.

Sajmovi i tržnice su takođe bile organizovane kao franšize, kao i neke….
The fairs and the markets were also organized s franchises as well as many other commercial activities.

Oko ove praznine smo ubacili ideju tržnice sa malim radnjama,
And around this void we placed this idea of the market with small shops,

možemo te zadržati da lebdiš iznad ove tržnice.
we can keep it flying high above this lot.

Dokle se u Srbiji stiglo sa realizacijom plana o stvaranju nacionalne tržnice i zašto je važan profesionalni menadžment- odgovore na ova pitanja u Madridu je potražila Nataša Raketić urednica Radio Beograda 1, u emisiji“ U središtu pažnje”.
How far have the realisation gone when it comes to creating national market and why the professional management is important- answers to those questions were searched in Madrid by Radio Belgrade 1's editor Natasa Raketic in the show"U Sredistu Paznje".

Amal Al Leebi je počeo sa fotografijama primorskog dela grada Tripolija- fotografije prikazuju gradske tržnice na kojima su prodavci povrća pored puteva,
He began with photographs of the coastal city of Tripoli- photos showing the city markets where vegetable vendors are located by roadsides, brass workers in

škole, tržnice i kampove za raseljena lica;
schools, markets and internally displaced people camps;

Ali onda smo shvatili da je ova ideja tržnice u stvari mnogo profitabilnija od ideje velikog tržnog centra jer u suštini ima više prodavnica za prodaju.
But then we all realized that this idea of the market happened to be a lot more profitable than the idea of the shopping mall because basically they had more shops to sell.

Kroz tržnicu, pa ravno.
Through the market, then straight.

Londonska tržnica je zona slobodna od kriminala.
London Market is a crime-free zone.

Играчи могу изградити тржницу за трговину;
Players could construct a market for trade;

Na tržnicu za kofe.- Kofe…?
To the market for buckets?

Tržnica dobije svoju ribu- Jednostavno.
The market gets its fish- Simple.

Постоји велепродајна рибарска тржница под називом Тсукији.
There is a wholesale fish market called Tsukiji.

Тада је њихова недељна тржница у Балигаону. Ноћење на Јеипоре.
Then their weekly market at Baligaon. Overnight at Jeypore.

Patrolirajte tržnicom i donjim gradom.
Patrol the market and the lower town.

Играчи могу изградити тржницу за трговину;
Players can build a market for trade;

Тржница хране Бен Тханх Стреет је 16 минута хода од ЛеБланц Саигон.
Ben Thanh Street Food Market is a 16-minute walk from LeBlanc Saigon.

Тржнице Аризона.
Arizona Market Currently.

Моноу улица, историјско место градске тржнице, а данас главна трговачка улица.
Monnow Street, historically the site of the town's market and now its main shopping street.