Примери коришћења Tržnici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moje ponašanje na tržnici je bilo neoprostivo.
My behaviour… at the street market was unforgivable.Na tržnici mi se ljudi ponekad klanjaju dok prolazim.
Mogu se trapiti na tržnici za grijehe ljudi.
I could crucify myself in the market for people's sins,Kupio sam to za tebe na tržnici u Sahelu.
I bought it for you at a street market in the Sahel.- Oh.Bila je siromašna udovica koja je držala tezgu na tržnici u Antiohiji.
She was a a poor widow who had a booth in the market of Antioch.To je dječak iz tržnici!
It's the kid from the market place!Dolazim u ime prijatelja koji je imao nezgodu na tržnici.
I come to you on behalf of a friend who had the incident at the street market.Bolje ponude bih dobio na bilo kojoj tržnici.
I can get better odds on any street market.Možeš da ga nabaviš na tržnici za par dinara.
I believe you can have them fashioned in the market place for a couple of dinars.Od tog hipi tržnici.
From that hippie farmer's market.Lijepo je vidjeti nekoga na ovoj tržnici tko poznaje dobar auto kad ga vidi.
Zašto pokazuješ svoje dinje kao da smo na tržnici?
And maybe you can tell me why you're showing your melons like we're at a farmer's market.Комерцијална делатност за продају на тржници раскрснице( пут 95 седмих сестара).
Продајте их на тржници вашег локалног фармера или бувљаку на пролеће.
Sell these at your local farmer's market or flea Твој господар је још на тржници, а Илитија неће доћи још пар сати.
Your masters yet at market, and Ilithyia's not expected for several hours.Када се врате играчевој тржници/ луци, додаје се злато у прикупљене залихе.
Once they return to the player's market/dock, gold is added to the stockpile.продавати месо на тржници.
sell the meat at the market.купиш најлепшу на тржници.
you can buy the best in the market.Ништа нисмо нашли на тржници.
We found nothing at the market.Господар је већ на тржници.
Dominus is already at market.
