TRŽNIH CENTARA - превод на Енглеском

• malls
• shopping centers
• mall
• shopping centres

Примери коришћења Tržnih centara на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je problem što ih na prvi sastanak vodiš u ekspres restorane tržnih centara.
Well, maybe your problem is taking them to a mall food court on a first date.

Jako smo ponosni na to što smo gradu pružili jedan od najlepših tržnih centara u regionu, pa i šire.
We are very proud that we have given the city one of the most beautiful shopping malls in the region and beyond.

sam šetala Crvenim trgom, ušla sam u jedan od najekskluzivnijih tržnih centara na svetu.
while walking on the Red Square I found myself in one of the most exclusive shopping malls in the world.

Kad god si u Kejptaunu, bilo na Camps Bay plaži ili u kupovini u jednom od Afričkih najvećih tržnih centara, Calan Walk Shopping Centre,
Wherever you are in Cape Town, on a day out on the beach at Camps Bay or on a shopping spree at one of Africa's biggest malls, Canal Walk Shopping Centre,

još uvek je jedan od najvećih pokrivenih tržnih centara na svetu, sa više od 58 ulica
is still one of the largest covered shopping centers in the world, with more than 58 streets

lako je ukrasti sve ovo iz tržnih centara.
it's easy to steal all this from the mall.

kada je evakuisano ukupno 350 hiljada ljudi iz hiljada tržnih centara, železničkih stanica
when 350 thousand people were evacuated from thousands of shopping centers, railway stations

Mada u čaršiji kolaju priče da će se u najskorije vreme raspisati konkurs grada u saradnji sa jakim firmama za predloge skulptura ispred banaka i tržnih centara.
Although rumour has it that very soon a competition will be announced on the city level in cooperation with big companies for the proposals for sculptures placed in front of banks and shopping malls.

češće samo pogoršava stvari, jer ljudi počinju da izbegavaju mesta puna ljudi poput tržnih centara i javnog prevoza.
it usually makes things worse as people start to avoid crowded places like shopping malls or public transportation.

Dakle bilo da je to ponovo razvijanje mrtvih tržnih centara, ili ponovno naseljavanje ogromnih kutijastih prodavnica,
So whether it's redeveloping dying malls or re-inhabiting dead big-box stores

lako je ukrasti sve ovo iz tržnih centara.
it's easy to steal all this from the mall.

je sva ta energija preusmerena na izgradnju tržnih centara i višespratnica.
I realize its energy has been diverted to building malls and high-rise apartments.

Tržni centri blješte.
The shopping malls- they're gleaming.

Од тада, тржни центри су постали главни трговачки објекти изван историјског полуострва.
Since then, malls have become major shopping centers outside the historic peninsula.

Tržni centri su veliki
Shopping malls are large

Модерни тржни центри су на сваком.
Modern Shopping Malls Everywhere.

Imate tako predivne tržne centre u SAD.
You have such wonderful malls in the States.

Сертификовани тржни центри као кардио заштићени простори.
Certified shopping centers as cardioprotected spaces.

Pa, u tržnim centrima, ti možeš da dobiješ obe od tih stvari.
Well, at shopping malls, you can get both of those things.

Tržni centri su zapravo, prilično zabavni.
Malls are actually quite fun.