TRADICIONALNOM - превод на Енглеском

• traditional
• conventional

Примери коришћења Tradicionalnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kostov kaže da ona treba da preuzme odgovornost za poraz u tradicionalnom uporištu UDF-a.
Kostov says she should assume responsibility for the loss in the traditionally UDF stronghold.

Na kraju smo prisustvovali tradicionalnom Sakra plesu.
At the end we were treat to a traditional tribal dance.

Uživajte u svom tradicionalnom ručku.
Enjoy a traditional local lunch.

Skoro da se čini da oni idu onlajn zato da bi izbegli čitanje u tradicionalnom smislu.
It nearly appears that they go browsing to keep away from reading in the conventional sense.

Skoro da se čini da oni idu onlajn zato da bi izbegli čitanje u tradicionalnom smislu.
It nearly seems that they go online to keep away from reading in the conventional sense.

Grčka, koja se takođe nalazi na tradicionalnom Balkanskom putu,
Greece, which also lies on the traditional Balkan Route, the transit of illicit narcotics and contraband.">

Problem sa tradicionalnom nuklearnom elektranom poput ove je to što imate ove šipke prekrivene cirkonijumom,
And the problem with a traditional nuclear power plant like this is, you've got these

Porodica Li će me prevesti niz reku u tradicionalnom brodu sa ravnim dnom- kakav se koristi generacijama.
The Li family are going to take me down the river in a traditional, flat-bottomed boat- a design used for generations.

Na tradicionalnom 9. dobrotvornom balu BELhospice centra koji je opdržan 1. decembra u hotelu" Hajat" prikupljeno je….
At the traditional 9th charity ball of the BELhospice centre, which took place on 1 December 2018 at the Hyatt Regency Belgrade Hotel,€….

Portparol pokrajinskih vlasti u tradicionalnom talibanskom uporištu je saopštio da su se žrtve u grupi kretale putem koji često koriste međunarodne snage.
A provincial government spokesman in the traditional Taliban stronghold said all the victims were traveling together in a vehicle on a road frequently used by international forces.

U tradicionalnom frojdovskom pristupu psihoterapiji zadržao bih svoje loše mišljenje o Nilu za sebe.
In the traditional Freudian approach to psychotherapy, I would have kept my negative feelings about Neal to myself.

U tradicionalnom modelu, grupišemo đake zajedno,
In a traditional academic model, we group students together,

Četrdeset guslara iz regiona okupilo se na ovom tradicionalnom srpskom muzičkom takmičenju koje je ponovo organizovano nakon šestogodišnjeg prekida.
Forty musicians from the region gathered for the traditional Serbian music contest, which is being relaunched after a six-year break.

Više stotina ljudi učestvovalo je u tradicionalnom lomljenju božićne pogače u Beogradu u subotu.
Several hundred people took part in the traditional breaking of Christmas bread in Belgrade on Saturday.

Jela obično počinju tradicionalnom srpskom rakijom,
Meals usually start with the traditional Serbian rakija,

onima koji nemaju pristup tradicionalnom bankarskom sektoru.
European citizens excluded from the traditional financial sector.

onima koji nemaju pristup tradicionalnom bankarskom sektoru.
European citizens excluded from the traditional financial sector.

prebacujući noge preko tradicionalnom metodom opkoračenja,
bringing each leg over in the traditional straddle method,

On se ne nalazi u onome što nazivamo tradicionalnom nastanjivom zonom,
This is not in what we call the traditional habitable zone,

imaćete priliku da prisustvujete tradicionalnom vašaru koji se organizuje u čast Device Marije.
we will have the opportunity of enjoying ourselves at the traditional fair honoring Virgin Mary.