TRAGANJE - превод на Енглеском

search
potraga
pretraživanje
traganje
traženje
pretražiti
pretres
претраге
претраживати
quest
potraga
traganje
zadatak
misija
pohod
куест
тежњи
квест
seeking
tražiti
nastojati
pokušati
težiti
желе
настоје
покушавају
tragaju
иштите
looking
pogledaj
slušaj
izgledati
vidiš
izraz
vidi
gle
vidite
pazi
pursuit
потрази за
poteri
тежња
трагање за
остваривању
potjeri
пурсуит
гоњење
jurnjava za
tracking
pratiti
pojam
trag
kolosek
pratiš
стаза
путу
stazi
staze
трацк
finding
naći
pronaći
наћи
пронађите
da nađem
да пронађете
da nađete
naci
da nadjem
da pronađem
searching
potraga
pretraživanje
traganje
traženje
pretražiti
pretres
претраге
претраживати

Примери коришћења Traganje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Neki Strelčevi možda misle da traganje za idealnim partnerom traje dugo.
Some Sagittarius may feel that finding an ideal partner takes a long time.
Traganje za boljim rešenjima.
The quest for better solutions.
Hvatanje begunca je suštinski kao… traganje za ugroženim vrstama.
Tracking a fugitive… is essentially the same thing as tracking an endangered species.
Video sam traganje vaše duše.
Seen the searching of your soul.
Traganje za ličnim identitetom.
Search for personal identities.
Traganje je važno.
It's the seeking that matters.
Potraga tvoga života je tvoje traganje.
The quest of your life is your quest.
Geografski… Savršena je za traganje i hvatanje.
Geographically, it's perfectly positioned for tracking and reconnaissance.
Će sve moje traganje biti uzalud?
Will all my searching be in vain?
Traganje za inspiracijom se nastavlja.
The search for inspiration continues.
Ako je tražite, nećete je naći jer… traganje je antiteza sreće.
If you seek it, you won't find it, because seeking is the antithesis of happiness.
Ponekad su afere neki oblik samootkrivanja, traganje za novim ili izgubljenim identitetom.
An affair may reflect a form of self-discovery, a quest for a new or lost identity.
Traganje za porodicom je instikt.
Searching for your family. It's instinct.
Traganje za ostacima faraonove armije?
Search for the remains of Pharaoh's army?
To je po mom mišljenju najveće naučno traganje svih vremena.
This is, I think, the greatest scientific quest of all time.
Traganje je potrebno, ali onda dođe trenutak kada traganje mora biti odbačeno.
Seeking is needed, but then comes a point when seeking has to be dropped.
Video sam traganje vaše duše.
I have seen the searching of your soul.
Traganje za istinom?
Search for the truth?
Moras da odes na traganje za vizijom apaca.
You need to go on an apache vision quest.
Traganje za izgubljenom srećom.
Searching for lost happiness.
Резултате: 292, Време: 0.0544

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески