TRAMPOVOM - превод на Енглеском

• trump

Примери коришћења Trampovom на Српском и њихови преводи на Енглески

zajedno sa supružnicima u Trampovom odmaralištu Mar-a-Lango,
their spouses on the grounds of Trump's Mar-a-Lago resort,

Njegova otkrića o Trampovom poslu i ličnim vezama pre nego što je postao predsednik verovatno će ponovo postaviti političke lešinare oko Bele kuće.
Public revelations about Trump's business and personal relationships before he became President would be almost certain to set the political vultures swirling around the White House again.

Oni su saopštili da nikada nisu dali Trampovom izbornom štabu dozvolu da koristi njihove pesme
It read:"The Rolling Stones have never given permission to the Trump campaign to use their songs

Izborni štab Hilari Klinton je načinio osnovnu grešku kada je za cilj svoje kampanje izabrao očigledne mane u Trampovom karakteru, kako bi ga sprečili da uđe u Belu kuću.
The Clinton camp made a basic error in choosing to target Trump's obvious character flaws as the reason to keep him out of the White House.

razmatra načine da se suprotstavi Trampovom potezu, uključujući i pravna sredstva,
is looking at ways to challenge Trump's move, including legal options,

beskorisne prazne priče ukazuju na istu stvar, uprkos Trampovom hvalisanju.
ineffectual bloviations point to the same thing, despite Trump's bluster.

Tramp je takođe bio domaćin kineskom predsedniku Si Đinpingu na večeri u Mar-a-Lago, Trampovom odmaralištu na Floridi.
Trump was also hosting China's president, Xi Jinping, for dinner at Mar-a-Lago, Trump's Florida resort.

će doći do vraćanja ravnoteže prema Trampovom instinktivnom antiintervencionizmu,
there will be a rebalancing towards Trump's instinctive anti-interventionism,

Prva dama Mišel Obama, u rezidenciji Bele kuće, sastala se sa Trampovom suprugom Melanijom.
First lady Michelle Obama planned to meet privately in the White House residence with Trump's wife, Melania Trump.

Kada je novinar prošle godine tvitovao da je Rijanina pesma“ Please Don' t Stop the Music” odjekivala na Trampovom mitingu, čuvena Riri je tada odgovorila sa:“ Neće još dugo…”.
When a journalist tweeted that Rihanna's ‘Don't Stop the Music' was blaring at a Trump rally last year, Rihanna replied,‘Not for much longer…'.

FIN je poslao pismo Trampovom tranzicionom timu u Vašingtonu u želji
FIN has sent a letter to the Trump transition team in Washington to lobby

Keri je u intervjuu rekao da on nije bio u dosluhu sa Iranom o tome kako se baviti Trampovom administracijom, već je“ pokušao da od Zarifa izmami
Kerry said in the interview that he was not colluding with Iran about how to handle the Trump administration, but“rather tried to elicit from him(Zarif)

Keri je u intervjuu rekao da on nije bio u dosluhu sa Iranom o tome kako se baviti Trampovom administracijom, već je“ pokušao da od Zarifa izmami
Kerry told the radio show he was not coaching the Iranians on how to handle the Trump administration, but“rather tried to elicit from him(Zarif)

Peking nisu potvrdili samit na Trampovom imanju Mar-a-Lago,
Beijing has confirmed the summit at Trump's Mar-a-Lago estate,

Kušner( 36), koji se bavio nekretninama u Njujorku pre nego što se pridružio timu Trampove Bele kuće, oženjen je Trampovom najstarijom ćerkom Ivankom,
The 36-year-old Kushner, a NY real estate executive before joining Trump's White House staff, is married to Trump's oldest daughter Ivanka,

ruska pitanja u Trampovom Savetu za nacionalnu bezbednost,
Russian affairs on Trump's National Security Council,

preispitaju svoju podršku Trampovom planu, i pripreme teren za 2018-tu kad se planira da će demokrate povratiti svoju snagu.
second-guess their support for the Trump agenda, and to prime“the ground for the 2018 midterms when Democrats retake power.”.

verujemo da će se to rešiti u ovom procesu”, rekao je jedan od tri izvora bliskih Trampovom pravnom timu koji je informisao novinare o sadržaju dokumenta.
we believe that will be borne out in this process,” said one of three sources close to the Trump legal team who briefed reporters on a conference call about the contents of the document.

čije su aktivnosti tokom predsedničkih izbora 2016. godine predmet sveobuhvatne federalne istrage, kojom se pokušava utvrditi i da li je Moskva sarađivala sa Trampovom kampanjom da utiče na glasanje.
larger threat than Russia, whose activities during the 2016 presidential election are the subject of a wide-ranging federal investigation that includes whether Moscow cooperated with the Trump campaign to sway the vote.

Izveštaj NBC-a pokreće dodatna pitanja o spremnosti Severne Koreje da uđe u ozbiljne pregovore o odustajanju od programa oružja koji sada ugrožava SAD, uprkos Trampovom entuzijastičkom prikazu ishoda samita.
The NBC report raises further questions about North Korea's willingness to engage serious negotiations on the abandonment of an arms program that now threatens the United States, despite Trump's enthusiastic description of the outcome of the summit.