TRANSFORMISATI - превод на Енглеском

• transform
• change
• transformed
• transforming

Примери коришћења Transformisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki deo se može transformisati; svaka žaba može da se transformiše u princa.
And every part can be transformed; every frog can be transformed in a prince.

Energija se može transformisati, postati viša energija.
The energy can be transformed, it can become a higher energy.

Bez emocija, nemoguće je transformisati tminu u svetlost
Without emotions, it is impossible to transform the darkness into light

Dakle, da li je moguće promeniti način postojanja, transformisati nečiji um?
So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?

oboriti režime i transformisati ljudske živote“.
to topple regimes, to transform people's lives.

Vidimo veliki broj prilika u kojima širokopojasni pristup može transformisati sve aspekte društva.
We see so many opportunities for broadband to transform all aspects of society.

Maska od kvasca je u stanju transformisati kožu lica na čudesan način.
The mask of yeast is able to transform the skin in a miraculous way.

Da li želite krevetac koji se može transformisati u krevetić za bebu?
Do you want a bed you can convert to a toddler bed?

Ne biti uvređen, ili transformisati uvređenost, je teško.
Not to be offended, or to transform being offended is difficult.

Pravila su ostala stabilna ove godine i teško je sada potpuno transformisati bolid.
Certainly the regulations remain stable so it is difficult to transform completely the car.

Raderford je dokazao da se mogu transformisati.
Rutherford had proved that they could be transformed.

Problemi koji vas očekuju na neki način će vas transformisati.
The fear that we will somehow, convert you.

Ovi tretmani mogu jednog dana napraviti revoluciju u medicini i zauvek transformisati tela u kojima živimo.
These treatments might one day revolutionize medicine- and transform, forever, the bodies we live in.

Hladnije spavaće sobe bi mogle suptilno transformisati vaše smeđe masno tkivo( smatra se dobrom masnoćom)
Cooler resting areas can subtly change your brown fat(taken into consideration as a great adipose)

Uvek sam veravao da ako postoje ovakva stvorenja da se mogu transformisati u slepe miševe ili vukove.
I always understood that if there were such things they could change themselves into bats or wolves.

Jedan je da lokalne medije ne treba privatizovati već transformisati u regionalne javne servise, koji bi se finansirali iz pretplate građana,
One is that local media should not be privatized but transformed in regional public services that will be financed from the fee,

Mi ćemo transformisati kompletnu marku
We will be transforming the entire brand

subotom od 23h, ovaj klub transformisati u otmeni noćni klub.
this club will be transformed in a fancy night club.

falun će automatski transformisati njegov gong.
his Gong will be automatically transformed by the Falun.

Na primer, oblici riba se mogu zabeležiti pomoću koordinata i transformisati tako da otkriju glavne puteve promena
For example, fish forms can be captured by coordinates and transformed to reveal major pathways of change