TRANSKRIPTI - превод на Енглеском

• transcripts

Примери коришћења Transkripti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi veruju da ti transkripti, odnosno zapisnici sa sastanaka najviših zvaničnika,
It is widely believed that the transcripts, which record the meetings of top officials,

Vi ste svjesni vijesti organizacije pokusavaju dobiti… Ritchie… a transkripti sa Sveucilista u Floridi?
You're aware news organizations are trying to obtain Ritchie's transcripts from the University of Florida?

i svi ti snimci i transkripti, te ukradene reči,
and all of those tapes and transcripts, those stolen words,

Na letnjim specijalnim seminarima imali smo sedeću meditaciju ujutru a transkripti su sa predavanja koji je držao Tempu Sensei u to vreme.
At the summer special seminars we had seated meditation in the morning, the transcripts are from lectures given by Tempu Sensei at that time.

Cenzolovka: Optuženi Milan Radonjić je tražio da se tokom sudskog procesa pokažu transkripti prisluškivanih razgovora Aleksandra Tijanića iz 1999.
Cenzolovka: The indicted Milan Radonjic demanded during the court trial that the transcripts of the intercepted conversations of Aleksandar Tijanic from 1999 be shown.

Transkripti razmene više od mesec dana telefonskih poruka izmedju meksičkog narkobosa Hoakina el Čapa Gusmana
Transcripts of over a month of text messages between drug lord Joaquin"El Chapo" Guzman and Mexican actress Kate

Transkripti razmene više od mesec dana telefonskih poruka izmedju meksičkog narkobosa Hoakina el Čapa Gusmana
Mexico City- Transcripts of over a month of text messages between drug lord Joaquin"El Chapo" Guzman and Mexican actress Kate

On je međutim istakao, da postoje i transkripti skoro 40 ljudi koje je Komisija saslušala, i ocenio da bi za javnost bilo korisno njihovo objavljivanje,
He has, however, noted that there are transcripts in relation to almost 40 people who have been questioned by the Commission, and estimated that their publication would

tekstovi, transkripti…) za besplatno preuzimanje biće dostupni i na sajtu agencije FoNet, www. fonet. rs, uz jednostavnu i besplatnu e-registraciju,
texts, transcripts…) intended for free downloading will also be available at the web site of the news agency FoNet,

Predali smo transkripte sa dve depozicije.
We've submitted expedited transcripts of two depositions.

Pa, prelistao sam transkripte sudjenja u Kejtinoj arihivi.
Well, I've been going through the trial transcripts in Kate's history.

Постоје транскрипти ових разговора.
Are there any transcripts of this talk.

Постоје транскрипти ових разговора.
There are transcripts of those meetings.

Требат ће вам транскрипти вашег универзитета како бисте испунили пријаву.
You will need your university transcripts in order to fill out the application.

Video sam transkripte sudjenja i sve dokaze.
I have seen the trial transcripts and all the evidence.

Транскрипти- Оффициал транскрипти из сваког Колеџа и/ или Универзитета сте присуствовали.
Transcripts- Official transcripts from EACH College and/or University you have attended.

Постоје транскрипти ових разговора.
And there are transcripts of those conversations.

Цоллеге Транскрипти( ако је ученик претходно похађао неке факултете).
College Transcripts(if the student has attended any colleges previously).

Imamo transkripte Henryjevih telefonskih poziva u Ženevi.
We have transcripts of Henry's phone calls in Geneva.

Копије транскрипте модула студирао( до 3 мозе бити послат).
Copies of transcripts of modules studied(up to 3 may be uploaded).