TRANSPARENTNIJI - превод на Енглеском

• more transparent
• transparent

Примери коришћења Transparentniji на Српском и њихови преводи на Енглески

bi unapredila svoju konkurentnost, kao i da osigura da njen ekonomski sistem postane transparentniji, istakao je on.
as well as ensure that its economic system becomes more transparent, he noted.

Šef posmatračke misije EU na Kosovu kazao je da su ovi lokalni izbori bili bolje organizovani i transparentniji nego oni 2013. godine.
On the other hand, the European Union Election Observer mission team issued a report saying that the elections were more peaceful, transparent and comparatively better than 2013.

razlog zbog kojeg je MKS naizgled transparentniji od MKSJ-a leži u težnji da se usvoje pouke koje su rezultat petnaestogodišnjeg rada Tribunala.
the reason the ICC is seemingly more transparent than the ICTY is because it is looking to learn lessons from the latter's experience over the last 15 years.

Odnos Evropske unije i Zapadnog Balkana mora da bude iskreniji i transparentniji i da prednost daje demokratskoj transformaciji.
A European Balkans Partnership must be based on a more sincere and transparent relationship, which prioritizes democratic transformation.

Namera nam je da rad gradskih preduzeća i gradske uprave bude što transparentniji i dostupniji građanima", kazao je Despotović.
Our intention was to make the work of public companies as transparent and available to citizens as possible", Despotovic said.

Oko 100 od ukupno 350 pilota Rajanera u Irskoj odlučilo se za 24-časovni štrajk tražeći transparentniji sistem plata, unapređenja
Around 100 of Ryanair‘s 350 Irish pilots balloted to strike for 24 hours to demand a more transparent system of pay,

Oko 100 od ukupno 350 pilota Rajanera u Irskoj odlučilo se za 24-časovni štrajk tražeći transparentniji sistem plata, unapređenja
Around 100 of Ryanair's 350 Irish pilots balloted to strike for 24 hours to demand a more transparent system of pay,

direktan kontakt sa zajednicama koje su zainteresovane za otvoreniji i transparentniji svet je često krucijalan da bi ovi napori bili uspešni.
face to face contact with communities interested in a more open and transparent world is often crucial to making these efforts successful.

Digitalne tehnologije omogućavaju izgradnju snažnih, demokratskih parlamenata koji su otvoreniji i transparentniji za građane, poruka je učesnika konferencije„ Stvaranje digitalnih lokalnih skupština“ koja se održala u Master centru u Novom Sadu 30-31. oktobra 2017.
Digital technologies enable building of strong, democratic parliaments that are more open and more transparent to citizens- this is the message of the participants at the conference„Building the Digital Local Parliaments“, which was held in the Master Centre in Novi Sad on 30-31 October 2017.

nada se da će u budućnosti taj proces biti inkluzivniji, transparentniji i još uspešniji.
hoping that in the future this process will be more inclusive, transparent to a greater extent and even more successful.

operatori letova budu transparentniji u pogledu putanja koje izaberu za svoje letove.
operators should be more transparent into their methods of selecting flight routes.

dostupnosti podataka u partnerstvu sa mainstream medijima kako bi izvršili pritisak na političare da budu transparentniji i odgovorniji dok su na vlasti.
open data with mainstream media partnerships to put pressure on politicians to be more transparent and more accountable during their time in office.

dug Gaspromu i zatražili- konačno- transparentniji sistem određivanja cene,
have asked- at last- for a more transparent system of price-setting,

Oko 100 od ukupno 350 pilota Rajanera u Irskoj odlučilo se za 24-časovni štrajk tražeći transparentniji sistem plata, unapređenja
Around 100 of Ryanair‘s 350 Irish pilots held their first-ever strike on Thursday to demand a more transparent system of pay,

privatnim sektorom u Srbiji, USAID je pomogao da sudovi u Srbiji postanu transparentniji i efikasniji, pomogao je izgradnju kapaciteta ključnih institucija kako bi više odgovarale na potrebe građana,
USAID assistance has helped make Serbia's courts more transparent and efficient, built the capacity of key government institutions to be more responsive to people's needs,

Требало би да буде транспарентан, светао са малим закрпе.
It should be transparent, light with small patches.

Dosledni smo i transparentni u našim aktivnostima i odlukama.
We are consistent and transparent in our decisions and actions.

Која је особина транспарентног лака за метал?
What is the peculiarity of transparent varnish for metal?

Транспарентне ципеле: правила избора, савети стилиста.
Transparent shoes: rules of choice, tips of stylists.

Лака, транспарентна тканина награђена узорком,
Light, transparent fabric awarded patterned,