TRAVNJAKA - превод на Енглеском

• lawn
• turf
• lawns
• grass

Примери коришћења Travnjaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto travnjaka, razmislite o bašti, kako bi gajili sopstvenu hranu.
Instead of a lawn, consider gardening to grow your own food.

Moja žena me danas gnjavila zbog travnjaka.
My wife started getting on me about the lawn today.

Proba je šetnja od jedne do druge strane travnjaka, zar ne?
The rehearsal is walking from one side of the lawn to the other. Right?

Sklonite tela sa travnjaka.
Clear the bodies off the lawn.

Izgleda da se strelac približio peške preko travnjaka.
Looks like the shooter approached on foot from across the lawn.

Vidi, potrebne su mi kako bih platio nekoga da skloni stvari sa travnjaka.
Look, I'm gonna need them to pay someone to move stuff off the lawn.

Kod magnolija ili na kraju travnjaka kod rododendrona?
Over by the magnolia or at the far end of the lawn by the rhododendrons?

ga povetarac nosi preko travnjaka.
the reek of it, drifting across the lawn on the breeze.

Ja živim tamo preko, s druge strane travnjaka.
I live right across over there, right across the lawn.

Živiš u kolibi s druge strane travnjaka.
You live in the cottage across the lawn.

Super je je da stotinu hiljada tela navija za tebe, ali tela za koja treba da brineš su ona ispod travnjaka.
So while it's fine and dandy to have 100,000 fans cheering for you… the bodies you should be worried about are the ones right under the turf.

Prskanje travnjaka toliko je štetno za mnoga stvorenja koja su deo lanca ishrane.
The lawns that are sprayed is so damaging to so many creatures that are part of the food chain.

to mnogo težim poslovima od košenja travnjaka, ja ti kažem.
at a job a lot tougher than mowing lawns, i will tell you that.

dovozi se svojim kolima… prelazi preko travnjaka i dolazi do ovog prozora.
he drives up in his car, walks across the lawn to this window.

košenje travnjaka, da ti donesem lulu i papuče.
mowing the lawn, bring you your pipe and slippers.

Ako obu? eni tog psa pišam svuda, ali travnjaka, onda si uradio neverovatan posao.
If you trained that dog to piss everywhere but the lawn, then you did an incredible job.

Ne možeš da stojiš na suncu… Na sred travnjaka koji nije pokošen nedeljama.
You can't just stand in the hot sun… in the middle of a lawn that hasn't been mowed in weeks.

postavljanje njega u pustinji kao komad travnjaka i neprestano zalivanje kako bi opstao je delovala u potpunoj suprotnosti sa lokalnim kontekstom.“.
unrolling that on to the desert like a piece of turf and then watering the hell out of it felt somewhat at odds with the local context.".

Ako je još gladna travnjak treba da se pokosi.
If she's still hungry, the lawn needs mowing.

Одлично за нове травњаке или заглављивање голих тачака.
Great for new lawns or patching bare spots.