TREĆINU - превод на Енглеском

• third of
• about one-third of
• three parts

Примери коришћења Trećinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Gaji oko trećinu svih malina koje se proizvedu u svetu.
We waste about one third of all the food produced in the world.

Izgubili smo trećinu našeg nominalnog BDP-a.
We lost one-third of our nominal GDP.

Da li želiš proučiti trećinu Kur' ana za pola minute?
Would you like to read a third of the Qur'an in one minute?

U ovom stanju čovek provodi trećinu, ili čak više, svog života.
It's a place where many of us spend a third, or more of our lives.

Trećinu tih članova imenovao je Prvanov, kažu analitičari.
A third of those members were appointed by Parvanov, analysts say.

Trećinu, polovinu ili neki drugi procenat?
Half, one-third, some other method?

Drugi sin je uzeo svoju trećinu- trećina od 18 je šest.
The second son took his third-- a third of 18 is six.

Ostvario je trećinu tog cilja.
Accomplished one third of this goal;

U razredu za jednu trećinu.
Up a third of each class.

Vol je ponudio trećinu.
Ox offered a third.

Izdanci na kojima su se već formirali pupoljci treba da se skrate za jednu trećinu.
Shoots that have already formed buds should be shortened by one third.

Etanol je skuplji od benzina, a ima za trećinu manje energije.
Ethanol contains about one-third less energy than gasoline.

Jer i ona dobija samo trećinu.
He would only receive one-third.

Vreme kuvanja skraćuje na otprilike trećinu.
It's cut her drive time by about a third.

Proizvodnja hrane po osobi povećana je za trećinu.
Per-capita food production is up by a third.

Jer i ona dobija samo trećinu.
Therefore she only receives one third.

Procenjuje se da će se proizvodnja povećati za još jednu trećinu.
We hope to increase production by another third.

Na radnom mestu provodimo bar trećinu svog vremena svaki dan.
We spend at work at least one-third of our time daily.

zaustavni put savremenih komercijalnih vozila smanjen je za trećinu.
the braking distance of contemporary commercial vehicles was reduced by one third.

otpušteni su da ubiju Trećinu čovječanstva…".
were released to kill a third of mankind…".