TREBA PODRŠKA - превод на Енглеском

• need support
• need backup
• needs support
• want support
• need help

Примери коришћења Treba podrška на Српском и њихови преводи на Енглески

I roditeljima treba podrška.
Parents need support too.

Kome tu u stvari treba podrška?
Who Really Needs Support?

Pa, zato pitam, jer u ovakvim vremenima, svima nam treba podrška.
Well, that's why I ask,'cause in times like these, we all need support.

I roditeljima treba podrška.
Parents also need support.

Mladima treba podrška.
Young people need the support.

Često mu treba podrška.
They often are in need of support.

Ovog puta nemamo nalog za zaštitu, pa nam treba podrška.
We don't have a Warrant protecting us this time, we may need the backup.

Neprocenjiv si, ali ti treba podrška.
You're invaluable, but you need the support.

Ti si taj kome treba podrška.
You need the backup.

Često se govorilo kako našim talentima treba podrška da bi bili ravnopravni sa onima u ostatku ujedinjene Evrope,
It was often said that our talents need support to become even with their equals in the rest of Europe,

Isto tako, ukoliko vam treba podrška tokom montaže i demontaže vašeg nameštaja,
Also, if you need support during installation and dismantling of your furniture,

ali tebi stalno treba podrška i priznanje tvojih postignuća.
but you constantly need support and acknowledgement of your accomplishments.

pričamo na ovu temu ili bilo koju drugu za koju Vam treba podrška, tu sam.
or about anything else you need support with, I'm here.

Ima majku, sestru, i prijatelja kome treba podrška kao i prohtevi njegovog stomaka.
He has a mother, sister, and friend in need of support… as well as the demands of his own stomach.

Često poslodavcu treba podrška u njegovom ili njenom planu, poslu
Often, the appointer needs support in his or her own proposal,

Родитељи требају подршку, њима треба упуте
Parents need support, they need guidance

Dete treba podršku na svim nivoima.
A child needs support on all levels.

Деца са диспраксијом требају подршку и разумевање у систему образовања.
Children with Dyspraxia/DCD need support and understanding in the educational system.

A" biznis" ove žene treba podršku posle današnjeg drndanja.
And this small woman's"bidness" needs support after the pounding it took today.

И она, као и сви, треба подршку.
And like anyone, we need help.