TRETIRATI - превод на Енглеском

• treat
• treated
• treating

Примери коришћења Tretirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokaži mu da ne može tretirati te na ovaj način.
Show him he can't treat you this way.

Glupost je bila tretirati ih kao decu.
Your folly was in treating them as children.

Verujem da je moguće tretirati ih zajedno.
And can they be treated together.

Ne možete ga tretirati ovako!
You can't treat him like this!

Prestani tretirati knjige kao bibliju.
Stop treating books as bibles.

zato ih tako treba i tretirati.
must be treated as such.

Rosco bi me trebao tretirati kao damu.
Rosco shouldn't treat a lady like that.

Prestanimo tretirati maloletnike kao decu.
Stop treating the children like young soldiers.

NJih bi trebalo tretirati kao heroje.
They will be treated as heroes.

Životinje se takođe mogu tretirati.
You can treat also the animals.

Nemožeš me tretirati kao klinku.
You can't keep treating me like a child.

Oni se trebaju prepoznati i tretirati sa poštovanjem.
They should be recognized and treated with respect.

Ne možete ovako tretirati radnike!
You can't treat the workingman this way!

Prestani me tretirati kao neko dijete.
Stop treating me like a child.

Zašto bi sever trebalo drugačije tretirati nego jug?
Why should the north be treated different than the south?

Ne možemo ga tretirati kao neprijatelja.
We can't treat him as the enemy.

Da me prestaneš tretirati kao dete.
Stop treating me with kid gloves.

Moramo je tako i tretirati.
It needs to be treated accordingly.

Ne moraš me tretirati tako nežno.
You do not have to treat me so gently.

Onda me prestanite tako tretirati.
Then please stop treating me like one.