TRKALIŠTU - превод на Енглеском

• track
• racetrack

Примери коришћења Trkalištu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo su nas držali na trkalištu u Santa Aniti živjeli smo u štali za konje.
First we were held at the Santa Anita racetrack living in a horse stall.

ostavio bih tog konja na trkalištu… i pustio ih da ga uspavaju
I'd have left that horse on the track and let'em put the horse down-

Svi na trkalište za dva minuta.
Everybody on the track in two minutes.

Trkalište kamila.
Camel racetrack.

Išli na trkalište, neko bi se kladio za nas.
Go to the track, get a degenerate to bet a race for us.

Možda bih trebao ici do trkališta i malo se raspitati okolo.
Maybe I should go to the racetrack and ask around.

Sa trkališta?
From the track?

Ovo nije trkalište, nije Serengeti.
This is a racetrack, dear, not the Serengeti.

K za trkališta i svu tu zemlju?
K for the track plus all that land?

Da idem na trkalište i da gledam?
Go to the racetrack and watch?

Direktno sa trkališta.
Direct from the track.

Моје вољено тркалиште, испрано као стопе у песку.
My beloved racetrack, all washed away like the footprints in sand.

Onda te nisam trebao tjerati da ideš na trkalište.
Well, I-I wouldn't have made you go onto the track, then.

Znate, razmišljao sam, ono što ovom gradu fali je trkalište.
You know, I was thinking, what this town could really use is a racetrack.

Volim trkalište.
I love the track.

Znaš šta kažu za trkalište?
You know what they say about a racetrack?

Idemo na trkalište.
Going to the track.

Pratila sam ga do auto-otpada do zalagaonice i do trkališta.
I followed him from the junkyard to the pawnshop to the racetrack.

Vratimo se ipak na trkalište Grahamu Hillu.
However, let's go back to the track to Graham Hill.

Сто пута сма ти рекао да сам, ја тркалиште за сиротане.
I have told you several times, I'm the poor man's racetrack.