TROŠILI - превод на Енглеском

• spending
• wasting
• consumed
• spent
• spend
• squandering

Примери коришћења Trošili на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo smo trošili audio trake.
We were burning through audio tapes.

Mi smo trošili oko 8. 500 dnevno,
We were burning about 8,500 a day,

I trošili na istom mestu.
And spending it in the same place.

Jer u suprotnom, zašto biste trošili svoje vreme?
Otherwise, why would you waste your time?

Decenijama smo trošili ogroman novac za podršku reda u svetu
And we're spending tremendous amounts of money for decades on policing the world,

I nemojte misliti da ne znam da ste trošili vreme mojih detektiva opet jureći putokaze koje je dao Rajan Brejnsvort.
And don't think I don't know that you've been wasting my detectives' time chasing leads, once again supplied by Ryan Bainsworth.

Tako ćete najbolje da vidite da li ste trošili više nego što ste planirali ili ne.
You will see instantly whether you are spending more than you earn or not.

Vreme je previše dragoceno da bi ste ga trošili na stvari koje jednostavno ne rade.
Your time is way too valuable to be wasting it on things that don't work.

instrument za dvociklusnu ekonomiju-- oni su prebacivali svoje troškove na sledeći mesec i trošili više nego što su zaradili.
transferred their expenses to the next month, and spent more than they earned.

stranci koji su među njima boravili trošili su slobodno vreme samo da nešto novo kažu ili čuju.
the foreigners who lived there would spend their time in nothing except telling or hearing something new.

Terapija se koristi samo u određenom vremenskom periodu, a nakon toga sav novac koji ste trošili za cigarete, možete iskoristiti na mnogo lepše stvari.
Smoking is also very expensive when all that money spent on cigarettes can be used for much better reasons.

Oni koji bi trošili nemaju novac,
Those who would spend don't have the money,

ljudi su prestali da dominiraju pošto su trošili dolare, i mi smo izgubili kompas.
men stopped dominating how dollars were spent, and we lost our compass.

Bitkoin wallet-i čuvaju privatni ključ koji vam treba da bi ste pristupili bitkoin adresi i trošili vaša sredstva.
Wallets store the private keys that you need to access a bitcoin address and spend your funds.

A kada smo bili kući, više smo vremena trošili sa decom nego jedno na drugo.
But when we would go home, we'd spend more time with the kids than each other.

ih nikada nećemo sve pročitati i zašto bismo trošili vreme na one koje nam ne prijaju?
so why waste time on one I'm not enjoying?

Zašto biste trošili svoje vreme i energiju na brigu o stvarima koje se još nisu ni dogodile?
Why would you waste your time and energy worrying about something that hasn't even happened?

Oni koji bi trošili nemaju novac, a oni koji imaju novac ne troše ga.
People who do have money are not spending it and the others don't have the money to spend..

To čini situaciju još gorom, jer već postoji deficit već smo trošili više nego što smo dobijali od poreza, sada je potrebno još više trošiti na kamatu na naše dugove.
But now that makes things even worse, because we were already running deficits, we were already spending more than we were bringing in taxes, now we have to spend even more on the interest on our debt.

Dakle, ako smo trošili 10% na određenu kamatnu stopu tokom jedne godine, ako smo imali 100 milijardi dolara,
So if you were spending 10% on your interest in one year, so if you had $100 billion dollars,