TROGODIŠNJE - превод на Енглеском

• three-year
• three-year-old
• 3-year-old
• of three years
• three years

Примери коришћења Trogodišnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon skoro trogodišnje rasprave, u Čileu je odobren takozvani Zakon o neutralnosti interneta,
After nearly three years of discussions, Chile approved the commonly named Net Neutrality Law,

PKI povećava trogodišnje preživljavanje sa 15% na 20%;
PCI increases three-year survival from 15% to 20%;

Tasovac: Moja glavna zamerka je da Zakon o kulturi onemogućava zapošljavanje na neodređeno vreme u kulturnim ustanovama i uvodi trogodišnje ugovore kao isključivi model zasnivanja radnog odnosa.
Tasovac: The key objection is that the Culture Law disables full-time employment in cultural institutions and introduces three-year contracts as the sole working model.

ju imaš 21 godinu a trgovcima daješ trogodišnje ugovore.
you've been giving dealers three-year contracts.

prvi put posle trogodišnje pauze.
for the first time after a three-year break.

prvi put posle trogodišnje pauze.
for the first time after a three-year break.

On mora u roku od 90 dana da počene sa izdržavanjem trogodišnje zatvorske kazne, koju će morati da prijavi zvaničnicima za imigraciju.
He also must report to prison in 90 days to serve his three-year sentence, after which he must report to immigration officials.

Tokom njegove trogodišnje pravne borbe,
During his three-year legal fight,

Ova kriza posledica je trogodišnje suše i slabih padavina, u kombinaciji sa sve većom naseljenošću i povećanom potrošnjom vode.
The severity of this situation has mainly been caused by low rainfall and drought for 3 years combined with an increase in population and water consumption.

Po 15 učenika upisujemo na trogodišnje smerove automehaniočar i mehaničar grejne
Students will be enrolled in three-year courses for auto-mechanics

Rezultati trogodišnje saradnje 3 univerziteta,
The results of three years of cooperation between 3 universities,

Za razliku od prošle, trogodišnje saradnje, koja je u fokusu imala stendbaj aranžman iz predostrožnosti,
Unlike the previous, three-year cooperation, which focused on a precautionary stand-by arrangement,

zatražila je da se utvrdi ko je odgovoran za trogodišnje skrivanje od javnosti ugovora o upravljanju“ Železarom Smederevo”,
demands that it be determined who is responsible for the three-year hiding of the agreement on management of Smederevo Ironworks(Železara Smederevo)

Posle trogodišnje istrage, u februaru 2002,
After three years of investigation, in February 2002,

skoro 50 posto tog budžeta ide organizacijama koje sprovode trogodišnje programe”, rekao je Vukašin Grozdanović.
almost 50% of that budget will go to the organisations which implement three-year programs”, Vukašin Grozdanović said.

prošlonedeljni izveštaj nezavisnih revizora pokazao je da će španskim bankama biti potrebno do 62 milijarde evra da bi preživela ozbiljne, trogodišnje finansijske poteškoće.
after reports by independent consultants last week said stricken Spanish banks could need up to 62 billion euros to survive a severe, three-year financial slump.

U knjizi Kupologija Martin Lindstrom predstavlja zapanjujuća otkrića svoje trogodišnje neuromarketinške studije vredne sedam miliona dolara- pionirskog eksperimenta koji je zavirio u mozgove dve hiljade dobrovoljaca iz celog sveta koji su se susretali s različitim oglasima, logotipima, reklamama, brendovima i proizvodima.
In BUYOLOGY, Lindstrom presents the astonishing findings from his groundbreaking, three-year, seven-million-dollar neuromarketing study, a cutting-edge experiment that peered inside the brains of 2,000 volunteers from all around the world as they encountered various ads, logos, commercials, brands, and products.

emitovala trogodišnje dinarske obveznice širem krugu investitora,
issued a three-year dinar bonds for a broader circle of investors,

U knjizi Kupologija Martin Lindstrom predstavlja zapanjujuća otkrića svoje trogodišnje neuromarketinške studije vredne sedam miliona dolara- pionirskog eksperimenta koji je zavirio u mozgove dve hiljade dobrovoljaca iz celog sveta koji su se susretali s različitim oglasima, logotipima, reklamama, brendovima i proizvodima.
Lindstrom presents the astonishing findings from his groundbreaking, three-year, $7 million neuromarketing study, a cutting-edge experiment that peered inside the brains of 2,000 volunteers from all around the world as they encountered various ads, logos, commercials, brands, and products.

Boravio je u gradu tokom trogodišnje opsade, odbijajući sve ponude
He spent the three-year siege of Sarajevo in the town, refusing all offers