TROGODIŠNJEG - превод на Енглеском

• three-year
• three-year-old
• 3-year-old
• 3-year
• three years
• three year
• three-year-long
• of this three year

Примери коришћења Trogodišnjeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Italijanska UniCredit banka objavila je da će ugasiti 8. 000 radnih mesta u okviru trogodišnjeg plana koji ima za cilj znatno povećanje vrednosti za akcionare.
Italian bank UniCredit SpA plans to reduce 8,000 jobs under a three-year plan that aims to increase shareholder value.

Italijanska UniCredit banka objavila je da će ugasiti 8. 000 radnih mesta u okviru trogodišnjeg plana koji ima za cilj znatno povećanje vrednosti za akcionare.
Italian bank UniCredit on Tuesday announced 8,000 job cuts under a three-year plan that aims to significantly increase shareholder value.

će Elbit u potpunosti integrisati RCVS na JLTV tokom trogodišnjeg perioda i da će pružati logističku podršku sedam godina.
Elbit will integrate the RCWS into the JLTVs over a three-year period and provide logistic support for seven years.

Švajcarska vlada odvojila je 1, 2 miliona evra za finansiranje trogodišnjeg programa reforme zdravstvenog sistema u Albaniji.
The Swiss government allocated 1.2 m euros to finance a three-year programme of reforms in Albania's health system.

Dve zemlje nikada nisu potpisale takav sporazum na kraju trogodišnjeg rata koji je okončan 1953.
The two countries never signed one at the end of the three-year war in 1953.

Bila sam pod pritiskom da biram između trogodišnjeg sina kog sam mogla
I felt pressure to choose between my three year old I could see

Ukupno gledano učinak Albanije u prvoj polovini trogodišnjeg PRGF programa bio je zadovoljavajući uprkos nekim kašnjenjima strukturne prirode.
Albania's performance during the first half of the three-year PRGF-supported programme has been satisfactory overall, in spite of some delays on the structural side.

Oko polovina od 2, 6 miliona osoba raseljenih u Iraku nakog trogodišnjeg rata sa ekstremistima Islamske države su deca, a kontinuirano nasilje ometa nastojanja da im se pomogne.
About half the 2.6 million people displaced in Iraq after a three-year war with Islamic State militants are children and persisting violence hampers efforts to[…].

Skup je organizovan da bi se ukazalo na početak trogodišnjeg Tempus projekta pod nazivom Reforma upravljanja
The event was organised to highlight the start of a three-year, European Commission-funded Tempus project called Governance

Kulinarski maraton” Cookathon” održan je kao završni događaj trogodišnjeg projekta” Hrana sutrašnjice”( Food for Tomorrow)
The Cookathon Culinary Marathon was held as the closing event of the three-year Food for Tomorrow project of the Swedish Institute

MMF je završio drugu i treću proveru trogodišnjeg aranžmana 15. oktobra
The IMF completed the second and third reviews under the three-year deal on October 15th

u vezi sa sklapanjem trogodišnjeg produženog aranžmana.
regarding the conclusion of the three-year extended arrangement.

EK očekuje da će ukupan grčki dug, koji ove godine iznosi 109, 5 procenta BDP-a, na kraju trogodišnjeg programa pasti na 104, 7 odsto.
The EC expects Greece's debt to fall from 109.5 per cent of GDP this year to 104.7 per cent at the end of the three-year programme.

U ugovoru se kaže da će Elbit u potpunosti integrisati RCVS na JLTV tokom trogodišnjeg perioda i da će pružati logističku podršku sedam godina.
In this contract, the company will perform full integration of the RCWS onboard, the JLTV over a three-year period and will provide logistic support for a seven-year period.

u vezi sa sklapanjem trogodišnjeg produženog aranžmana.
regarding the conclusion of the three-year extended arrangement.

U procesu je pada tokom 17-mesečnog i trogodišnjeg ciklusa, što će verovatno biti realizovano do septembra 2019.
It is in the process of falling to both its 17-month and three-year cycle lows, which will probably be

Predviđa se da će u toku trogodišnjeg perioda implementacije više od 30 škola učestvovati u ovom projektu, da će projekat direktno dopreti
It is anticipated that during a three-year implementation period over 30 schools will take part in the project, up to 10,000

Očekivani godišnji grant za projekte u ovoj kategoriji podrške ne sme preći 100. 000€ po godini( ili 300. 000€ tokom trogodišnjeg trajanja okvirnog sporazuma o partnerstvu) što predstavlja do 50% dozvoljenih troškova.
The specific annual grants awarded under the FPA to support the projects shall not exceed EUR 100,000 per year or 300 000 over the 3-year duration of the FPA representing no more than 50% of the eligible costs.

hortikulturu bio je i deo trogodišnjeg TEMPUS LENNE projekta( 2005‒ 2009),
Horticulture was part of a three-year TEMPUS LENNE project(2005-2009),

zločina protiv čovečnosti koje su počinile snage predsednika Asada tokom skoro trogodišnjeg sukoba u kojem je poginulo više od 100 hiljada ljudi.
alleged war crimes and crimes against humanity by President Assad's forces during the nearly three-year-long conflict, which has killed over 100,000 people.