TRPEZARIJE - превод на Енглеском

• dining room
• dining hall
• dining rooms
• refectory
• mess hall

Примери коришћења Trpezarije на Српском и њихови преводи на Енглески

stolice, trpezarije, i za spavaće sobe.
chairs, dining room, and bedroom furniture.

Slika je donedavno bila okačena na zidu između kuhinje i trpezarije kuće u kampanji.
Until recently, the work hung on a wall between the kitchen and the dining room in a house in Compiegne.

Džoana nas vodi do trpezarije, u kojoj srećemo neke od Nesebičnih koji su bili u skloništu s Kejlebom
Johanna takes us to the cafeteria, where we find some of the Abnegation who were in the safe house with Caleb

u kojoj je- po rečima Turjačaninove- veliki broj ljudi stajao prislonjen uz zidove trpezarije i kuhinje.
where Turjacanin said a large number of people stood leaning against the walls of the dining room and kitchen.

životinjsko meso ne može da se služi na stolovima trpezarije, nekolicina bolesnika, ipak, nastoji da ima mesa,
after knowing that the flesh of animals cannot be placed on the dining room tables, a few patients urge that they must have meat,

kad se zvono za ručak oglasilo, otidoh do trpezarije.
when the lunch bell rung I made my way to the dining hall.

produženog boravka, trpezarije, u razmeštanju klupa,
extended stay premises, dining rooms, in the rearrangement of school desks,

Činio sam najbesmislenije pokušaje, sedao na primer na stepenice koje vode od trpezarije na prvi sprat i recitovao po nekoliko stranica Dostojevskog,
I had tried the most senseless experiments: for instance I had sat on the stairs which lead from the dining room to the first floor and declaimed a few pages of Dostoyevsky,

Трпезарија са шведског шпоретом.
Dining room with swedish stove.

Трпезарија у викторијанском стилу, САД, ране 1900-те.
Victorian style dining room, USA, early 1900s.

У 1902 први ученик трпезарија у Русији је отворен на универзитету.
In 1902 the first student dining hall in Russia was opened in the university.

Осветљење у трпезарији- прилика за стварање креативне.
Lighting in the dining room- the opportunity to create a.

Nisi bila u trpezariji kada je Libi vrištala.
You weren't in the dining hall when Libby screamed.

Идеје за дизајн трпезарије за ваш дом.
Dining room design ideas for your home.

Да, они су ме шаљу у трпезарији.
Yeah, they're sending me to the dining hall.

Kuhinja i trpezarija je zajednička.
The kitchen and dining room are together.

Njegove privatne odaje su odmah do arkade u staroj trpezariji.
His private quarters are next to the cloister in the old dining hall.

A trpezarija je ovde sjajna.
And the dining room here is amazing.

Klopa je spremna u trpezariji.
Grub's ready, girls, to the dining hall.

Велика трпезарија са потпуно опремљеном кухињом.
Large dining room with fully equipped kitchen.