TRPEZU - превод на Енглеском

• table
• meals
• meat

Примери коришћења Trpezu на Српском и њихови преводи на Енглески

koja je tako postavila moju trpezu u pustinji.
which had thus spread my table in the wilderness.

Hrana je bila tako deficitarna da ju je čak i kralj s poteškoćama obezbeđivao za svoju trpezu.
Food was so scarce that even the king had a hard time securing food for his table.

Postavio si preda mnom trpezu na vidiku neprijateljima mojim; namazao si uljem glavu moju,
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil;

Sajmon Ganing, generalni direktor Kampanje protiv nesrećnog života( CALM), rekao je poslanicima da se muškost često izjednačava sa donošenjem hrane na trpezu.
Simon Gunning, chief executive of Campaign Against Living Miserably(Calm), told MPs masculinity was often equated with having what it took to put food on the table.

zbog cega ti definitivno ne volis bogatu trpezu.
that's why you definitely don't like rich food.

Trpeza je prepuna,
The table is full-laden;

Свака трпеза је морала да траје тачно 50 минута.
Each meal was supposed to take exactly 50 minutes.

Нека трпеза њихова буде замка пред њима,
Let their table before them become a snare.

Након богослужења приређена је трпеза љубави за све присутне!
After the worship was organized table of love for everyone!

Спремили смо трпезу, лорде, за ваше задовољство.
We have prepared a table, Lord, for your pleasure.

Visoka trpeza, visoke stolice!
Tall table, tall chairs!

Luka 22: 21 Ali evo ruka izdajnika mog sa mnom je na trpezi.
But behold, the hand of My betrayer is with Me on the table.

Luka 22: 21 Ali evo ruka izdajnika mog sa mnom je na trpezi.
Luk 22:21 But, behold, the hand of My betrayer is with Me on the table.

Не можете да имате удела у Господњој трпези и у демонској трпези!
You cannot take part in the table of the Lord and the table of demons!

Evo ruka izdajnika mog sa mnom je na trpezi.
The hand of My betrayer is with Mine on the table.

Али ево рука издајника мојега са мном је на трпези.
But, behold, the hand of him who is betraying Me is with Me on the table;

Ali evo ruka izdajnika mog sa mnom je na trpezi.
But even now, the hand of My betrayer is with Me on this table.

Ne možete imati zajednice u trpezi Gospodnjoj i u trpezi đavolskoj.
Ye cannot be participants of the Lord's table and of the table of demons.

hranu na tvojoj trpezi.
I put food on your table.

Али ево рука издајника мог са мном је на трпези.
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.