TRUDE - превод на Енглеском

• trying
• trude
• try
• work

Примери коришћења Trude на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropske kripto-kompanije trude se da ispune nove regulatorne smernice koje je predstavio 5AMLD.
European crypto companies are struggling to meet the new regulatory guidelines presented by 5AMLD.

Trude se da izgledaju umesto da budu.
They seem to be about doing rather than being.

Trude se da razumeju šta im se govori.
Attempting to understand what they are saying.

Trude se mnogo Ali oni ne mogu dodirnuti moju unutarnju misteriju.
They try so much But they can't touch my inner mystery.

Pretpostavljam da je to zato što se moji sinovi kukavice trude da me izbegnu.
I imagine that's only because my cowardly sons are trying to avoid me.

Baš kao i sav ostali svet, trude se da sakriju nedolično ponašanje, da ne bi pokvarili svoj ugled,
Just like the whole rest of the world, trying to keep the lid on inappropriate behavior so they don't mar their reputation,

Mnoge kompanije su svesne tog stanja i trude se da nađu rešenje za ovaj savremeni problem.
A lot of people are suffering from this problem and trying to find out the permanent solution of this problem.

Robert i Trude su vest dobili u maju 1993.
Robert and Trude had received the news in May 1993,

Poslednjih nekoliko dana rade na novim antigenima, trude se da ih usade.
They've been working for the last few days on the new antigens trying to implant them in the.

Mnogi vas smatraju neozbiljnim/ om i trude se da vas prevaspitaju što samo stvara kontra efekat i čini da se ponašate još slobodnije.
Many consider you frivolous and try to educate you, which only create an opposite effect and make you act even more freely.

Iskreno, mislim da je dobro što se neki bendovi izdvajaju zato što mi je muka od bendova koji se trude da zvuče isto( imitira growl).
To be honest, I think that it's great that some bands set themselves apart because I'm sick of all these bands trying to sound the same.

Mlade žene trude se da sakriju lica
Young women try to hide their faces,

Mnogim ljudima je teško da kažu ne zato što žele da pomognu i trude se da budu fini i dopadljivi.
Many people find it hard to say“No” because they want to help and are trying to be nice and to be liked.

pošteno razmišljanje i ponašanje, i trude se da budu dobri ljudi,
honest thinking and conduct, and try to be good people

Ono što je meni tu interesantno je okruženje u kome ljudi mogu da razgovaraju o svojim iskustvima i trude se da napreduju.
What I found interesting was the environment where people can talk about their experiences and try to improve themselves.

Čuvari u vrtu se zbog toga svaki put kada se to doodi trude da im naprave posebnu atmosferu, sličnu onoj iz koje su došle.
That is why every time they are transferred zookeepers try to create an atmosphere for them that is similar to the one they came from.

Zato što, bez obzira na to koliko se stručnjaci trude, tehnologija će se uvek malo razlikovati.
Because no matter how hard[British] specialists try, a technology will always differ somewhat.

Čak iako ih muči kostobolja trude se da ne hodaju pogrbljeno,
Even if they suffer from gout, they try not to walk hunched,

urođenička društva trude se da zaštite ono što ponekad zovu„ pravima prirode“,
indigenous societies are struggling to protect what they sometimes call“the rights of nature,” while the civilized

urođenička društva trude se da zaštite ono što ponekad zovu„ pravima prirode“,
indigenous societies are struggling to protect what they sometimes call“the rights of nature,” while the civilized