Примери коришћења Truditi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bolje mu je da se pocne truditi od sledece runde.
Nema se svrhe ni truditi, pretpostavljam.
No use in trying either, I suppose.Vi se trebali truditi dolazi Samo… vratiti u stanicu.
You shouldn't have bothered coming. Just… go back to the station.Nismo se trebali truditi, ionako izgledam uzasno danas.
We needn't have bothered. I look awful anyway.Znate, truditi se da radite ispravnu stvar.
You know, to try Nisi se trebao truditi.
You shouldn't have bothered.Ooh, ne treba truditi dolaze.
Ooh, shouldn't have bothered coming.Niste se trebali truditi.
You shouldn't have bothered.Nisi se morao truditi.
You didn't have to do this.Ljudi se mnogo moraju truditi.
People have to try hard.Nora, nisi se morala truditi.
Nora, you didn't have to do all this.Ali truditi se da kontrolišemo sve jeste nemoguć zadatak
But trying to control everything is impossible,mi život nikad neće biti normalan pa sam se prestajem truditi.
will never be normal, So I've decided to stop trying.se pripremiti na 12-satni radni dan ili se nemojte ni truditi pridružiti nam se.
Morate poštovati mišljenja i stavove međusobno i truditi se da pažljivo planirate vaše poslove
smo se prestali truditi.
so we've stopped trying.se pripremiti na 12-satni radni dan ili se nemojte ni truditi pridružiti nam se.
otherwise why even bother joining.”.smo se prestali truditi.
So we've stopped trying.Ona je naglasila da će se agencija UN u Srbiji, narednih godina truditi da pruži podršku zdravstvenom sistemu Srbije.
She said that the UN agency will strive to provide support to Serbia's health care system in the coming years.Muškarac koji se boji da nije dovoljno muževan truditi će se dvostruko više da ostavi muževan dojam.
The man who is afraid that he is not manly enough will try double as hard to leave an impression of being very masculine.
