TRULIH - превод на Енглеском

• rotten
• rotting
• bad
• decayed

Примери коришћења Trulih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima trulih dasaka. Nisam ih još zamenio.
There's still some rotted boards I haven't replaced yet.

Jedu hranu napravljenu od trulih biljaka i cvijeca. I moraju konzumirati polovicu svoje tezine dnevno.
They eat stew made of rotten plants and must consume half their body weight a day.".

Uklonili smo tone i tone smrdljivih, trulih ribljih leševa iz lokalnog pogona za preradu ribe.
We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant.

Ne bi trebala da dopustiš da ti par trulih jabuka pokvari sve nas.
You shouldn't let a couple of rotten apples spoil it for the whole bunch of us.

li je Abu Graib delo nekoliko trulih jabuka, ili je dokaz o novom širom sveta rasprostranjenom sistemu zatvaranja i ispitivanja?
Was Abu Ghraib the work of a few bad apples? Or evidence of a new world-wide system of detention and interrogation?

Idi pravo trista metara. Zatim skreni levo kod trulih iznutrica i kod izlaza si. Treba ti deset do petnaest minuta.
Straight ahead 300 yards, left at the rotting entrails, and you're out, 10, 15 minutes at the most.

Ljudi se bude, i više nije preostalo toliko trulih duhova da upravljaju ljudima.
People are waking up, and there aren't that many rotten ghosts left to control people.

Prijatelji Desete legije, zar biste stvarno žrtvovali vaše živote, jer majmun želi da se popne uz ovu planinu, preko gomile vaših trulih leševa!
Friends of the Tenth Legion! Will you truly sacrifice your lives because a monkey wants to scamper up this mountain on a pile of your rotting corpses?

su pre 14 000 godina ljudi već koristili naoštren kremen za uklanjanje delova trulih zuba.
humans were already using sharpened flint to remove bits of rotten teeth.

malo trulih organskih tvari,
a little decayed organic matter,

I dva ukusa koja te štite- gorko i kiselo, koji su protiv otrovnih i trulih materija.
And two tastes which protect you-- bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.

usta puna trulih zuba, a izgledala je
had a mouthful of rotting teeth, and looked

je bilo bekstva od horora mojih trulih zuba.
was there any escape from the horror of my decayed teeth.

Sju Sjenov bivši gazda je čak morao da otkupi neke od trulih biljaka kako bi izlečio svoju porodicu.
Xu Xian's former boss even had to buy back some of the rotten herbs to treat his own family.

Povuci se iz trke pre nego što dosadna mala veverica ne iskopa jedan od tvojih trulih žireva.
Bow out of the race before a pesky little squirrel digs up one of your rotten acorns.

Znam. uopšte ne smrdi kao popišan pas na gomili trulih škampa.
I know, and it doesn't smell at all like a wet dog in a pile of rotten shrimp.

delova trulih biljaka i mrtvih insekata.
bits of rotted plants and dead insects.

Trula jabuka ne pada daleko od stabla.
The rotten apple doesn't fall far from the tree.

Šta je trula jabuka?
What Is Rotten Apples?

Прво откривање трулих клица може се сачувати са свежим
At the first detection of rotting sprouts can be saved with fresh