Примери коришћења Truljenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zato i na drugom mestu govori: Nećeš dati da Tvoj Svetac vidi truljenje.
telo Njegovo vide truljenje.
metnuše ga kod otaca njegovih, i vide truljenje.
was laid unto his fathers, and saw corruption.Zato i na drugom mestu govori: Nećeš dati da Tvoj Svetac vidi truljenje.
Therefore he says also in another psalm,'You will not allow your Holy One to see decay.'.se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
now no more to return to corruption, he has spoken thus:'I will give you the holy and sure blessings of David.'.metnuše ga kod otaca njegovih, i vide truljenje.
was laid with his fathers, and saw decay.konzumiranje duvana izaziva„ truljenje“ mozga, oštećuje memoriju,
konzumiranje duvana izaziva„ truljenje“ mozga, oštećuje memoriju,
smoking essentially“rots” the brain by impairing its memory,Mi ne znamo tačno kakva je bila priroda bolesti tog čoveka- mnogi komentatori pre misle da je to bio neki krastavi kožni poremećaj nego truljenje mesa koje uobičajeno povezujemo sa leprom.
We don't know the precise nature of the man's disease--many commentators prefer to think of it as a scaly skin disorder rather than the kind of rotting flesh that we commonly associate with leprosy.otporna je na ogrebotine i truljenje, nudi izuzetnu energetsku efikasnost,
is resistant to scratches and decay, offers exceptional energy efficiency,one nekad u nju ubrizgaju formalin kako bi prikrili truljenje i održali je još malo duže.
they sometimes pump formalin into it to disguise the putrefaction and so that it keeps a bit longer.bi se predupredilo truljenje, gljivice i bolesti boljke.
Опасност повезана са труљењем кртола током складиштења.
The danger associated with rotting tubers during storage.Труљења своје тело… што демона од њега.
Rotting his flesh… making a demon of him.Отпорност на труљење и рђу.
Resistance to decay and rust.Суво труљење је превртљива ствар Никад не знаш колико стварно штете су нанеле.
Dry rot is a tricky thing. You never really know how much damage there is.Zasto insistirate na truljenju u vasem stomaku to su gluposti.
Why do you insist on rotting your insides with that rubbish.Sapunasta tvar obavija tkivo i štiti ga od truljenja, katkada godinama.
The soapy material coats nearby tissue protecting it from decay, sometimes for years.Болести које продиру кроз оштећени корен( труљење, увенуће фузаријума)
Diseases penetrating through the damaged root(rot, fusarium wilt)Резултат храњења ларви је труљење и нагињање доњег дела стабљике.
The result of feeding the larvae is rotting and tilting of the lower part of the stem.
