TUŽILAŠTVOM - превод на Енглеском

• prosecutors
• prosecution
• DA
• prosecutor

Примери коришћења Tužilaštvom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo kulture objavilo je zajedničko saopštenje sa Republičkim javnim tužilaštvom u kome se demantuje da takva odluka postoji.
the Ministry of Culture has published a joint press release with the Republic Public Prosecutor's Office denying the existence of such decision.

je nakon njegovog svedočenja pred Tužilaštvom za organizovani kriminal,
because after his testimony before the Prosecutor's Office for Organized Crime,

priznati eksperti zajedno sa našim tužilaštvom i policijom, ali i uz učešće predstavnika srpskih novinarskih udruženja pregledali svu dokumentaciju vezanu za slučajeve ubistava
recognized foreign experts, working together with our prosecution and police and also with the participation of representatives of the Serbian journalists' associations, would review all documentation related

Tačno znaš šta tužilaštvu treba da kažeš kako bi dokazali svoj slučaj.
You know exactly what the prosecution needs you to say so they can prove their case.

Tužilaštvo je znalo da je nož u jezeru.
The prosecution knew the knife was in the lake.

Pomagala sam tužilaštvu da osudi nevinog čoveka.
I've been helping the prosecution convict an innocent man.

Тужилаштво хашко г Трибунала.
The Prosecution of the Hague Tribunal.

Докази тужилаштва се заснивају на открићу једне длаке на телу.
The Prosecution evidence is based on the discovery of a single hair on a body panel.

Zahtevi tužilaštva da ima pristup dokumentima
Prosecution requests to access documents

Tužilaštvo će dokazati ovu činjenicu, bez sumnje.
Prosecution will prove this fact without any doubt.

Докази Тужилаштва ће, према његовим речима, бити извођени током девет сати у судници.
The Prosecution evidence will be presented in nine courtroom hours.

Тужилаштво је требало да поротника на њиховој страни….
The prosecution needed to get the jurors on their side….

Тужилаштво је захтевало да буде кажњен са 5. 000 евра.
The prosecution asked for a fine of €5,000.

Тужилаштво ће имати пуне руке посла.
The prosecution will have its hands full.

Zadatak ispred tužilaštva je jednostavan,
The task before the prosecution is straightforward,

Полиција и тужилаштво није реаговало.
Police and prosecution did not leak.

Ali tužilaštvo neće biti pitate o tom večeras.
But the prosecution won't be asking about that tonight.

Тужилаштво је урадило свој део посла.
The prosecution did its job.

Тужилаштво позива Габријела Шоа.
The prosecution calls Gabriel Shaw.

Mart 2009Odluka po zahtevima tužilaštva za prihvatanje dokaza na osnovu pravila 92ter.
Jul 2007Decision on prosecution motion for admission of evidence pursuant to rule 92 quater.