TU LEPOTU - превод на Енглеском

• that beauty

Примери коришћења Tu lepotu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zaslužujem tu lepotu.
I don't deserve this beauty.

Baš bi bilo dobro da otkrijemo i mi tu lepotu.
I want you to discover this beauty too.

Ne mogu se pronaći prikladnije reči koje bi opisale tu lepotu.
I have no perfect words to describe such beauty.

ovi bi nokti izgrebali tu lepotu sa mojih obraza.
homicide… these nails should rend that beauty from my cheeks.

kada ona počne da stari i gubi tu lepotu, nije toliko vredna.
when she starts aging and losing that beauty, she is not considered worthy.

koje je prošo da bi postigao tu lepotu.
rarely acknowledge the struggles it went through to achieve that beauty.

Treba biti glupi varvarin da bi sagorevao u svojoj peći tu lepotu, rušio ono što ne možemo stvoriti.
One needs to be a mindless vandal to burn all that beauty in one's stove, to destroy that which we cannot recreate.

Stoga, oni koji malo zaostanu pronalaze da je skoro nemoguće da ikada ponovo sve pohvataju i cene tu lepotu.
So those who fall a little behind find it near impossible to ever catch up and appreciate that beauty.

Vekovi ne mogu da unište tu lepotu, te detalje koji krase ulične fontane u kojima je uživao i poznati muzički genije
Centuries just can not destroy this beauty, and details that adorn the street fountains in which once upon a time had enjoyed

Pišem zato što je zabavno u reči pretočiti svu tu lepotu i bogatstvo života.
I write because it is fun to translate word in all this beauty and richness of life.

Svet ovde na zemlji nije predviđen da ima svu tu lepotu sa druge strane.
The world here on earth is not supposed to have all this beauty from the other side.

Neka vas mobilijar podseti koliko je lepote oko nas kad tu lepotu želimo i kako može sve oko nas biti još lepše kad lepotu za druge čuvamo!
Let our street furniture remind you how much beauty there is around us when we want that beauty, and how everything around us may be even more attractive when we preserve the beauty for others!

Не видим да је ожиљак бацио сву ту лепоту", написала је једна особа.
I can't see any scar threw all that beauty," one person wrote.

Да ме подсети на ту лепоту.
To remind me of that beauty.

И шминка се каже да повећава ту лепоту.
She uses makeup to just to enhance that beauty.

Ništa mi ne može pomoći sem te lepote.
Nothing can help me but that beauty.

Znanje i volja su jedan deo te lepote.
Even rain and wind is part of that beauty….

Али потребно је да неко снажан заштити ту лепоту.
A supplement is needed to protect that beauty.

E čovek se prosto ne može nagledati te lepote.
On the other, no one can see that beauty.

Макар је оставио сву ту лепоту за собом.
Have preserved that beauty to her.