TU MISTERIJU - превод на Енглеском

• this mystery

Примери коришћења Tu misteriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja još nisam rešio tu misteriju.
I haven't solved that mystery yet.

a ništa ne oslikava tu misteriju kao nedavno iskustvo koje je jedan muškarac imao s nasukanom hobotnicom!
nothing depicts that mystery better than a recent experience one man had with a stranded octopus!

Pizda njemu materina. Dao mi je sedam samo zato što nisam rekao da tu misteriju nauka prepušta umetnosti.
He gave me a seven just because I didn't say that science hands over that mystery to art.

ti si rešila tu misteriju.
but you solved that mystery.

mogu da očuvaju tu misteriju i to znanje ako tako odluče.
can maintain that mystery and that knowledge if they so choose.

Ко је та мистерија?
Who is this mystery?

Та мистерија људског тела је позната
This mystery of the human body is known as telegonía

Odgovora nema i ta misterija nikad nije razjašnjena.
No one was ever charged, and this mystery will always remain unsolved.

Ваљда једнога дана и та мистерија буде разрешена.
Perhaps someday, this mystery will be solved.

Ne, već zato što se osećam kao deo te misterije, povezana sam.
I feel like I'm part of this mystery, I'm connected.

Sigurno će neko od ovih mladih ljudi pokušati te misterije da reši?
Perhaps one of you youngsters will be the one to solve this mystery?

Dovoljno je da svakog dana uspemo da razumemo samo mali deo te misterije.
It is enough if one tries merely to comprehend a little of this mystery everyday.

Ne, već zato što se osećam kao deo te misterije, povezana sam.
No, it's because I feel like I'm part of this mystery, I'm connected.

Можете ли да једном заувек решите ту мистерију?
Can you work together to solve this mystery once and for all?

Ahaha, sećam se te misterije.
Wow I remember this mystery well!

I do dana današnjeg ta misterija nije rešena.
To this day this mystery has not been solved.

Ne, već zato što se osećam kao deo te misterije.
No, it's because I feel like I'm part of this mystery.

Многи историчари су покушали да реше ту мистерију.
Numerous researchers have tried to unravel this mystery.

Dovoljno je da svakog dana uspemo da razumemo samo mali deo te misterije.
It's enough just to comprehend only a little bit of this mystery everyday.

Те мистерије јесу- свете тајне.
Those mysteries were the Luminous Mysteries..