TUGOVATI - превод на Енглеском

• grieve
• mourn
• sorrow
• be sad

Примери коришћења Tugovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovoljno je teško tugovati, zar ne?
It's hard enough to grieve, isn't it?

Dokle ćeš tugovati za Saulom?“.
How long will you grieve over Saul?”.

Vrijeme dovoljno tugovati zajedno kada se beba rodi.
Time enough to grieve together when the baby is born.

Ničega se oni neće bojati i ni za čim neće tugovati!
And no fear need they have, and neither shall they grieve.

On nikada nije ni prestala tugovati ispravno.
He never even stopped to grieve properly.

Samo si zaboravio tugovati.
You just forgot to grieve.

Nemojte samo sedeti u kući i tugovati.
Just do not sit at home and suffer.

Moramo ga ostaviti tugovati.
We must leave him to mourn.

Nemojte samo sedeti u kući i tugovati.
Do not sit at home and suffer.

Ničega se oni neće bojati i ni za čim neće tugovati!
On them shall be no fear, nor shall they grieve.

Nemojte samo sedeti u kući i tugovati.
Don't sit home alone and suffer.

Mi trebamo tugovati.
We need to mourn.

Trebaju li i gosti tugovati?
Are the guests to mourn?

U svakom slučaju, životinje neće tugovati isto kao i mi.
In any case, animals are not going to grieve exactly like we do.

Za njih nema straha i ni za čim neće tugovati.
Upon them shall be no fear, nor shall they grieve.

Želim tugovati za sinom.
I want to grieve for my boy.

U međuvremenu, ludo bi bilo tugovati ili razmišljati.
In the mean time it was folly to grieve, or to think.

Nema za vas straha Danas, niti ćete vi tugovati;
Today you have nothing to fear, nor will there be any cause for you to grieve.

U međuvremenu, ludo bi bilo tugovati ili razmišljati.
In the meantime it was folly to grieve or to think.

Ludo bi bilo tugovati ili razmišljati.
It was folly to grieve, or to think.