TUMAČA - превод на Енглеском

• interpreter
• interpreters

Примери коришћења Tumača на Српском и њихови преводи на Енглески

ima tumača, često nesvesnog,
has an interpreter- often an unconscious,

najvažnija od šest fizičkih vibracionih tumača, obezbeđuju vam stalne povratne podatke o sekundarnim frekvencijama vaših trenutnih misli( vibracija) dok se porede sa sekundarnim frekvencijama jezgra vašeg vibracionog stanja.".
important of your six physical vibrational interpreters, give you constant feedback about the harmonics of your current thoughts(vibrations) as they compare with the harmonics of your core vibrational state.

osmehivala se ljubazno i preko tumača rekla nekoliko laskavih reci Hadži Muratu,
said a few kind words through the interpreter to Hadji Murat, who was surveying the guests with

drugih članova društva koji nisu putovali)- kažem posredstvom messteurs Glidona i Bakingema, kao tumača.
I say, of Messieurs Gliddon and Buckingham, as interpreters.

u programiranju oni koji će stvoriti milion praktičnih programčića od sajber kuvara do tumača snova.
programmers which will create milions of practical programs from a cyber cookbook to an interpreter of dreams.

Kao tumač, morate dobro da razumete najmanje dve kulture.
As an interpreter you have to understand at least two cultures well.

ЕН-РУ тумач, може вас водити по граду!
EN-RU interpreter, can guide you around the city!

Још један популарни пророк и тумач снова је ову непријатну тему сматрао негативном.
Another popular prophet and interpreter of dreams considered this unpleasant topic in a negative way.

Енглески тумач/ лични асистент/ водич.
English interpreter/ personal assistant/ guide.

Заклети тумач и преводилац.
Sworn interpreter and authorized translator.

Енглески тумач и фотограф.
English speaking interpreter and photographer.

Такође је судски тумач за оба језика.
She is also a court interpreter for both languages.

Tumač je ponovio pitanje.
The interpreter repeats my question.

Он мора бити сјајан изворни тумач његовог времена, његовог дана, његових година.".
He must be a great original interpreter of his time, his day, his age”.

Nikakav tumač tu nije potreban.
No interpreter is needed here.

Njegov tumač je to preveo na engleski:" Mi ćemo vas sahraniti!".
His interpreter rendered that into English as,"We will bury you!".

Коло” је откривалац, тумач и чувар баштине,
Kolo” is a discoverer, interpreter and keeper of heritage,

На крају крајева, тумач може погрешно разумети аутора.
After all, the interpreter can misunderstand the author.

Šta je sudski tumač i koji je njegov posao?
What Is a Courtroom Interpreter and What Do They Do?

Ако је, некад, био тумач закона, сада је постао законодавац.
If, once, he was an interpreter of the law, he now became a legislator.