TUPIM - превод на Енглеском

• blunt
• dull

Примери коришћења Tupim на Српском и њихови преводи на Енглески

Povreda tupim predmetom glave.
Blunt force trauma to the head.

Prvo je žrtva udarena u lice tupim, trouglastim predmetom.
First, the victim was smashed in the face with a blunt, triangular object.

Bilo je kao da vas je neko stalno probadao tupim drvenim predmetom.
Every day was like being impaled with a blunt, wooden object.

Harper je bio udaren sa tupim predmetom, sa desne strane u zadnjem delu glave.
Harper was struck with a blunt object on the right side of the back of his head.

Ja sam jebač koji će gut vas sa tupim nožem sirom
I'm the fucker who will gut you with a dull cheese knife

Moje je mišljenje da su te ozlijede uzrokovane višestrukim udarcima sa teškim tupim predmetom.
It is my opinion that these injuries were caused by multiple impacts with a heavy blunt object.

Ne postoji ništa tužnije u kuhinji od pokušaja da se crni luk iseče tupim nožem.
There are few things you can experience in the kitchen worse than trying to cut with a dull knife….

što ukazuje da žrtva udarena tupim predmetom.
which suggests the victim was hit with a blunt force object.

Pametan razum nema prednosti nad tupim razumom kada se radi o poznavanju Boga,
A clever mind has no advantage over a dull mind when it comes to knowing God,

zgasnulo je duboko ispod nje, ostavivši ga sa tupim osećanjem neispunjenja, nedosežnosti.
far below the surface, leaving him with a dull feeling of non-fulfillment, unattainability.

presječena jaje na vrhu s tupim kavijar je izgovor za kuhara da nam naplatiti za svoje nesigurnosti
a sheared egg topped with dull caviar is an excuse for the chef to overcharge us for his insecurity

je čovekov um učinjen nesposobnim, tupim i neosetljivim.
because one's mind has been made incapable, dull and insensitive.

pobegne od sveg meteža, koji se odrekao spoljnjeg sveta i učinjen tupim kroz disciplinu i prilagodljivost- takav um,
which has denied the outer world and been made dull through dis- cipline

koji duh čini tupim i glupim i navodi te ljude da zamišljaju da su stvorili vakuum duha.
which make the mind dull and stupid, and leads them to think that they are making a vacuum of the mind.

koji duh čini tupim i glupim i navodi te ljude da zamišljaju da su stvorili vakuum duha.
which makes the mind dull and stupid, and leads them to think that they are making a vacuum of the mind.

Вишеструке повреде тупим и хипотензивна.
Multiple blunt injuries and hypotensive.

Tup objekat.
Blunt object.

Кожа ће постати тупа, атонична, беживотна.
The skin will become dull, atonic, lifeless.

Тупим предметом, можда камен.
Blunt object, perhaps a stone.

Nikada tup momenat.
Never a dull moment.