TVOJU KOSU - превод на Енглеском

• your hair

Примери коришћења Tvoju kosu на Српском и њихови преводи на Енглески

I moram rec, zaljubljena sam u tvoju kosu.
Also, I think I'm in love with your hair.

Mogu li da vidim tvoju kosu?
Could I have a look at your hair?"?

Hajde da sredimo tu tvoju kosu.
Let's fix that hair of yours.

Iznenada, ugledao sam tvoju kosu kako ti ide u oci…-
Suddenly I had this image of your hair going into your eye…

Dotakla sam kosu svom sinu i kazala:,, Jedino tvoju kosu je dobro ošišao,
I touched my son's hair and told him,“He only did a good job with your hair so that you would go back to him soon

Твоја коса је тако чиста.".
Your hair is so stringy.”.

I tvoja kosa je kao griva jednoroga.
And your hair is like a unicorn's mane.

Za razliku od tvoje kose, Humphrey.
Unlike your hair, Humphrey.

Tvoja kosa je.
Your hair is.

Bolje da uradimo nešto sa tvojom kosom, i treba da ti kupimo novu odecu.
We'd better do something about your hair and buy you some new clothes.

Da, tvoja kosa je dobra.
Yeah, your hair is good.

Јесте твоја коса попут свиле.
Your hair is like silk.

А твоја коса је плавуша!
And your hair is blonde!

Све што се десило твојој коси је обично проблем читавог организма.
All that happens to your hair, usually is a problem of all organism in general.

Što se dogodilo s tvojom kosom, Rene?
What the hell happened to your hair, Rene?

U tvojoj kosi.
In your hair.

U tvojoj kosi stvarno.
Really, in your hair.

Па, твоја коса изгледа слатко данас.
Well, your hair looks cute today.

Tvoja kosa je deo tebe.
Your hair is part of you.

Ако је твоја коса плава или не.
If your hair is blonde or white.