TVOM STOLU - превод на Енглеском

• your desk
• your table

Примери коришћења Tvom stolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer kamera stoji na tvom stolu i ostaje do pola govora drugog lika
The camera sits at your table and stays on you and the guy's halfway through his speech

Zar ti nije Harry dao onu žutu knjigu koju sam video na tvom stolu?
I suppose Harry didn't give you that yellow book I saw on your table.

Bez uvrede Jasone, ali tvoj stol nije Fort Knox,?
No offense, jason, but your desk?

Tvoj stol, tvoja pravila.
Your table, your rules.

Tvoj stol je baš onakav kakvog si ga ostavio.
Your desk is just the way you left it.

Kad nam bacaš otpatke s tvog stola… kao da smo psi!
When you will throw us the scraps from your table… as if we were dogs!

Tvoj stol je u groznom neredu.
Your desk is an awful mess.

Tvoj stol. Kakav je, takav je.
There's your desk, such as it is.

Je li ovo tvoj stol?
Is this your table?

Tvoj stol, srednja ladica.
Your desk. Middle drawer.

Žao mi je zbog tvog stola.
I'm so sorry about your table.

Didi je pronašla ovo sakriveno ispod tvog stola.
Didi found this hidden under your desk.

Ko ga je doveo do tvog stola?
Who conned him to your table?

Sve prelazi preko tvog stola.
Everything goes across your desk.

Izgubila sam loptu ispod tvog stola.
I lost my ball under your table.

Ali makla sam neke stvari s tvog stola i stavila ih ondje.
But I moved some of your stuff off your desk and put it over there.

DJ, mogu li dobiti tvoj stol na brzinu?
DJ, can I get up on your table real quick?

Sve prolazi preko Tvog stola.
Everything goes across your desk.

To nije tvoj stol.
It's not your table.

Зашто су онда на твом столу?
Why are they all on your desk then?