Примери коришћења Tvorevine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi nismo samo fizičke tvorevine naših roditelja, mi smo takođe i njihova psihička tvorevina. .
We are not just the physical guardians of creation, we are also its spiritual guardians.Iako Bog nije u potpunosti zaronjen u svaku česticu tvorevine( panteizam), On je prisutan svuda sve vreme.
Although God is not totally immersed in the fabric of creation(pantheism), He is present everywhere at all times.bilo snove u spavanju bilo snove tvorevine.
keep dreaming either the dreams-in-sleep or the dreams of creation.Pokrivajući ovakve gole krovove zelenilom izvršavamo svoj sitni udeo u iskupljenju Božje Tvorevine od propasti i jalovosti koje su svuda oko nas,
By covering such barren rooftops with greenery we are doing our small part in the redemption of God's Creation from the decay and sterility that lies all around us, and feeding ourselves withterorističke tvorevine u borbi protiv koje se ujedinila čitava međunarodna zajednica.
the terrorist creation in the fighting of which the entire international community has united, is another case in point.kome se podsmevaju, dan kad će ostareli svet i sve njegove tvorevine ognjem izgoreti.
when this old world and all its generations shall be consumed in one fire.Drugo, moramo napomenuti da je Darvin bio posmatrač tvorevine, aristotelovac, koji je uočavao prirodne fenomene palog sveta ne prodirući u suštinu stvari, u ono što stoji iza tvorevine, već samo opažajući pojedine detalje palog sveta onakve kakvi su.
Secondly, we should note that Darwin was an observer of creation, an Aristotelian, who watched the natural phenomena of the fallen world, he did not look to the essence of things, to what stands behind creation, only at the details of the fallen world as they are.dan kad će ostareli svet i sve njegove tvorevine ognjem izgoreti.
that day they laughed at, when this old world and all its generations shall be consumed in one fire.rešen problem secesije Katalonije, a još manje su šanse da bi Lega Nord odustala od ocepljenja„ Padanije“, tvorevine svoje mašte, od ostatka Italije.
the chances are even slimmer that the Lega Nord would finally seek an actual separation of its fantasy creation,‘Padania', from the rest of Italy.Творевина ће бити остављена сама себи. Сигурна.
Creation will be left alone, safe and beautiful.Творевина ниоје нити самопостојеће биће,
Creation is neither self-existent being,Тако је човек, материјална творевина, само прва фаза у овом стваралачком процесу.
And so man, the material creation, is only the first phase of this creative process.Ali ta tvorevina može izgledati veoma stvarno.
Yet the creation can seem very real.Vi ste tvorevina Jane Austen.
You are the creation of Jane Austen.Овде је свет као творевина Божја представљен као хармонична целина.
Here the world as God's creation is presented as a harmonic whole.И сама творевина, те њено одржавање
This creation, too, and its maintenance,Zajedničku tvorevinu i radost za sve dok je posmatramo.
Conjoint creation and joy for all from its contemplation.Zajedničku tvorevinu i radost za sve dok je posmatramo.
Conjoint creation and joy to All from its contemplation.Bog je više naša tvorevina, nego što smo mi njegova.
God is more our creation than we are his.Назвао је своју творевину" људи." И човечанство је било добро.
He called his creation"Man". And mankind was good.
