TVRDITE - превод на Енглеском

• you claim
• say
• saying
• said
• you claimed
• insist
• are arguing

Примери коришћења Tvrdite на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvrdite da je Armstrong lažljivac?
You're saying Lance Armstrong is a liar'?

Dr. Nojman, vi tvrdite da svi nosimo masku?
Dr. Neuman, you say that everybody wears a mask?

Ništa što tvrdite ne može da se dokaže.
Nothing you claim can be proven.

Alain, vi tvrdite da je to normalna linija kretanja.
Alain, you said that you took a normal racing line.

Tvrdite da je vetar oduvao Moniku Mankuso s krova?
You're saying the wind just carried Monica Mancuso off the roof?

Vi tvrdite, da sam ja izdajnik?
You say that I am a traitor?

Dakle tvrdite da ta Louisette nije bila vaša ljubavnica.
So you claim this Louisette was not your mistress.

Vi tvrdite u jednome odgovoru.
You said in a reply.

Tvrdite da je svemirski brod duži od 800 metara.
You're saying that you have a spacecraft over a half a mile long.

I ako vi tvrdite da se neće dogoditi ništa loše,
If you say that something is not right,

Sada tvrdite da nije bilo tijela.
Now you claim that there wasn't a body.

To što tvrdite je potpuna dezinformacija.
Everything you say is misinformation.

A tvrdite da ste mirni.
And you claim you're a peaceful man.

Ipak tvrdite da ste Mesija.
Yet you claim to be the messiah.

Šta god da piše Vi tvrdite da znate bolje.
But despite what you say, you know better.

Dakle, tvrdite da je tako?
You claim that, do you?.

Svedoke koji su videli nekog kao ja… kako vi tvrdite.
Witnesses who saw someone like me… so you say.

A tvrdite da niste uhoda.
And you claim you're not a stalker.

Tvrdite da postoji samo jedan svet.
Some say there is only one world;

I, tvrdite da je ova knjiga netočno iznošenje.
So, you claim that this book is a misrepresentation.