TVRDOGLAV - превод на Енглеском

• stubborn
• headstrong
• obstinate
• pig-headed
• hardheaded
• hard-headed
• bullheaded
• willful
• pigheaded
• opinionated
• bull-headed
• heady
• tenacious

Примери коришћења Tvrdoglav на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvrdoglav je. To ti priznajem.
He's stubborn, I will give him that.

Znaš koliko je tvrdoglav.
You know how obstinate he is.

ali on je tvrdoglav.
but he's pig-headed.

Moj otac je bio malo tvrdoglav.
My father was a little headstrong.

Bio sam tvrdoglav.
I have been willful.

Nemoj biti tvrdoglav!
Don't be bullheaded.

Tvrdoglav je bio, kao ti, tvoj otac.
Dad was pigheaded like you.

On je tako tvrdoglav oko tih psihickih stvari,
He's so hardheaded about this psychic stuff,

Bio je tvrdoglav i sve je izgubio.
He was stubborn and he lost everything.

Ne budi tvrdoglav, Lange nervozan je i zanio se je.
Don't be hard-headed, Lange is exaggerating.

Zašto si tako tvrdoglav?
Why be so obstinate?

Mladi gospodar Čarls je bio tvrdoglav momak.
Young master Charles was a headstrong lad.

Potpuno tvrdoglav.
Completely pig-headed.

Ali bio je tvrdoglav na mene.
But, like me, he was willful.

Chris je tvrdoglav.
Chris is bullheaded.

Nisam tvrdoglav. Ne mislim da imam jedinstveno mišIjenje u čitavom svetu.
I'm not opinionated. I don't think i've a single opinion in the whole world.

Covek je previse tvrdoglav za svoje dobro.
Man's too pigheaded for his own good.

Tvrdoglav je.
He's hard-headed.

On je… miran, ali tvrdoglav.
He is… calm, but stubborn.

Možda sam ranije bio malo tvrdoglav.
I may have been a little obstinate before.