UČEŠĆA - превод на Енглеском

• participation
• involvement
• participating
• part
• share
• interests
• downpayment
• participated
• participate
• interest

Примери коришћења Učešća на Српском и њихови преводи на Енглески

Treće, treba nam više javnog učešća.
Third, we need more public participation.

Preporučujem da svi uzmu učešća u ovoj kampanji.
I recommend that everybody take part in the campaign.

UniCredit Leasing je ostvario 12, 89% tržišnog učešća.
UniCredit Leasing has achieved 12.89% market share.

To se ni sada ne dešava bez našeg učešća.
This does not happen without our participation.

Atik se naročito staraše, da svi građani uzmu učešća u tom praznovanju.
Atticus made every effort to ensure that all citizens took part in this festivity.

Cilj OMV-a je da ostvari 20 odsto učešća na tržištu BiH.
OMV's target is acquiring a 20 per cent market share in BiH.

Međutim, napredak je vidan u smislu učešća žena u javnom i političkom životu.
Progress, however, is visible in terms of women's participation in public and political life.

Atik se naročito staraše, da svi građani uzmu učešća u tom praznovanju.
Atticus made a special effort to ensure that all the citizens took part in the festivities.

SETimes: Srbija bojkotuje nekoliko regionalnih i međunarodnih inicijativa zbog učešća Kosova.
SETimes: Serbia has been boycotting several regional and international initiatives due to Kosovo's participation.

To se ni sada ne dešava bez našeg učešća.
Yet it does not occur without our participation.

To se ni sada ne dešava bez našeg učešća.
It isn't something that just happens without our participation.

Kontrola pametne rasvete ne zavisi isključivo od vašeg učešća.
Smart lighting control does not depend solely on your participation.

Sastoje se od akcija i učešća u kapitalu drugih banaka i preduzeća.
They comprise shares and investments in shares of other banks and companies.

Bez učešća Amerike, kakva bi bila sudbina Evrope?
And without the participation of America, what fate would have Europe?

Cena učešća u stvaranju istorije ljudima je uvek bila zapanjujuće visoka.
The cost of taking part in creating history is always staggeringly high for people.

Obezbeđivanje učešća svih aktera u obrazovanju u digitalnom dobu.
Ensuring the participation of all actors in the digital age education.

Besa će imati pravo učešća u Evropskoj ligi sledeće godine.
Besa will be eligible to participate in next year's Europe League.

Pravo učešća na konkursu imaju sve jedinice lokalne samouprave.
All local self-governmental units have the right to participate in the competition.

Uslovi za učestvovanje u postupku( pravo učešća, dokazi o ispunjenosti uslova…).
Conditions for participation in the procedure(the right to participate, evidence of compliance with the conditions…).

U tome leži značaj učešća u misijama EU“, dodala je Miščević.
That is where the importance of involvement in EU missions lies," Miscevic added.