UČENICA - превод на Енглеском

postala sam učenica.

I have become a student.

Ja sam pre toga pisala note kao učenica.

So I took notes as a student.

Počela je da radi još dok je bila učenica.

She began her work when she was a student.

Ali ja više nisam njegova učenica.

But I was no longer his student.

vi ćete mi biti prva učenica.

you were my first student.

Profesor uhapšen zbog seksualnog uznemiravanja učenica.

Professor arrested for molesting student.

Uzorna ćerka, sestra, učenica.

A daughter, a sister, a student.

Trinaest učenica je odbilo

Thirteen female students refused to take off their hijabs

Pošto je bila učenica u našoj školi, rekla je,“ Nastavite.”.

Because she was a student at our school, she said,“Continue.”.

Jedna učenica je rekla novinaru da je njen san da“ postane funkcioner”.

One girl told the journalist that her dream was to become“a….

Kao učenica, pevala je u horu

As a student, she sang in her school choir

ona je bila učenica.

she was a student.

Kad odlučite da nam se priključite, moja učenica će me kontaktirati.

But when you decide to join us, my apprentice will contact me.

Ništa čudno, bila je bistra učenica.

Not surprisingly, she was a straight A student.

Ja sam samo tvoja učenica.

I am merely your apprentice.

Kao mlada učenica, kada sam se nagnula nad te prazne stranice,

As that young schoolgirl, when I leaned into those blank pages,

Još kao učenica Više ženske škole odlazi na časove slikarstva u atelje Đorđa Krstića,

Even as a pupil of the Girls' High School she took classes in the studio run by Djordje Krstic

imam ovu stvar za devojke u uniformama učenica.

I have this thing for girls in schoolgirl uniforms.

Jedna učenica Mihaila Litvaka je rekla:“ Moji uspesi su pomračili moje neuspehe”- i to je u osnovi tačno.

One of Mikhail Litvak's students had said:"My success outshined my grudges".

Nevena je učenica gimnazije Svetozar Marković

Nevena is a pupil of“Svetozar Marković” Gymnasium

Примери коришћења Učenica на Српском и њихови преводи на Енглески