UČESTALO - превод на Енглеском

• frequently
• common
• repeatedly
• often

Примери коришћења Učestalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Može biti vrlo učestalo da kristalna deca raznezu elektricne aparate dok se ne naviknu na tu energiju.
It may be quite common for Crystal Children to blow out electrical devices until they become accustomed to the energy.

Pucanje je učestalo u sportu, gde se aktivnosti često odvijaju pod jakim pritiskom
Choking is common in sports, where performance often occurs under intense pressure

Arizona je odbacila nešto što je postalo suviše učestalo u našoj zemlji- prozivanje,
Arizona rejected what has become far too common in our country: name calling;

Upadljiv primer toga je učestalo medijsko prikazivanje Srbije kao„ ruske ispostave na Balkanu“, iako realnost govori o nečemu prilično drugačijem.
A prime example of this is the frequent media portrayal of Serbia as“Russia's outpost in the Balkans,” when in fact the reality suggests something much different.

Činjenica je da učestalo igranje društvenih igara može povoljno uticati na kognitivni razvoj deteta
It is a fact that frequent playing of board games can have a positive effect on the child's cognitive development

treba da bude učestalo tokom pauza.
should be frequent during breaks.

kroz nekoliko meseci možete očekivati manje učestalo curenje urina.
your Kegel exercises regularly, you can expect less frequent urine leakage within a few months.

Putovanje: Neki poslovi zahtevaju učestalo putovanje i možda ćete provoditi dosta vremena u kolima,
Travel: Some jobs require frequent travel and you may find yourself spending long hours in a car,

Učestalo kašnjenje je generalno loša navika
Frequent tardiness is a common bad habit,

Izloženost potrošača proizvodima koje krase nevelika unapređenja, vremenom je kreirala uslovni refleks koji izaziva vrlo negativne reakcije na učestalo“ štancovanje” novih modela.
Exposure of consumers to products that feature not-so-big improvements has created a conditioned reflex that causes very negative reactions to the frequent"splurge" of new models.

elektricitet teče kroz njega učestalo, ta ćelija postaje neosetljiva.
letting the electricity flow through it frequently, that cell becomes insensitive.

Tramp, međutim, otkako je preuzeo dužnost pre dve godine, učestalo je dovodio u pitanje pakt o zajedničkoj odbrani
Trump, however, since taking office nearly two years ago, has repeatedly questioned the mutual defense pact and harshly criticized European

Tramp, koji je učestalo kritikovao cenu koju Sjedinjene Države plaćaju kako bi podržavale UN,
Trump, who has frequently criticized the cost to the United States of supporting the NATO alliance,

Ako ego nije redovno i učestalo rastvaran u neograničenom hipersvemiru Transcendentnog Drugog, uvek će postojati
If the ego is not regularly and repeatedly dissolved in the unbounded hyperspace of the Transcendent Other,

Dakle ljudi su lagali učestalo, ali su lagali suptilno,
So people lied frequently, but they lied subtly,

Tramp, međutim, otkako je preuzeo dužnost pre dve godine, učestalo je dovodio u pitanje pakt o zajedničkoj odbrani
Trump, however, since taking office nearly two years ago, has repeatedly questioned the mutual defense pact and harshly criticized European

avioni koalicije predvođene SAD učestalo su pokušavali da spreče ruske pilote
the planes of the US-led coalition frequently attempted to prevent the Russian aviators from carrying out their missions

sa nekim grehom npr., zbog toga će osoba učestalo da čini greh, jer svaki put kada uđe u
that will make a person commit sin repeatedly, because every time he enters that room he will remember the sin

koliko je neuobičajeno živeti na mestu gde goleme ajkule redovno, učestalo i predvidljivo izranjaju na površinu kako bi" lenčarile".
just how unusual it is to live somewhere where basking sharks regularly, frequently and predictably come to the surface to"bask.".

Tramp je učestalo kritikovao trgovinske sporazume koje ima nacija,
Trump has repeatedly criticized the nation's trade deals,