UČESTALOST - превод на Енглеском

• frequency of
• incidence of
• rates of
• prevalence of

Примери коришћења Učestalost на Српском и њихови преводи на Енглески

Šaljite mi obaveštenja na svakih dana učestalost upozorenja na određeni broj dana.
Send me similar jobs every days alert frequency in every certain days.

Smanjiti učestalost.
Reduce the frequency.

Oni ne treba da budu skriveni, niti njihova jačina i učestalost umanjeni.
They should not be concealed or their severity and frequency downplayed.

Takođe je važna učestalost korištenja jezika.
Use of language is also important.

Takođe je važna učestalost korištenja jezika.
The use of language is also important.

Učestalost seksa zavisi od seksualnog nagona oba partnera
Frequency of sex depends on the sex drive of both partners

Učestalost ovakvih bolesti je u porastu tokom poslednjeg veka zato što se okolina puni toksinima koje mi upijamo.
Incidence of this kind of disease is growing throughout the last century because of the environmental loads of toxins that we're now absolving into our systems.

mladi navode učestalost incidenata sa fizičkim nasiljem u javnim prostorima, alkoholizam, narkomaniju.
young people specify the frequency of violent incidents in public places, alcoholism and drug addiction.

Po svetskoj zdravstvenoj organizaciji( SZO), učestalost denga groznice se uvećala 30 puta tokom proteklih 30 godina.
According to the World Heath Organization, incidence of dengue has increased 30 fold in the past 50 years.

Istovremeno, učestalost napada koji simultano koriste više metoda, porastao je sa 13 odsto na 31 odsto.
At the same time, the frequency of attacks simultaneously using several methods increased from 13 percent to 31 percent.

Evo zbog čega me ovo brine. Od 50-ih godina 20. veka, učestalost mnogih autoimunih bolesti se dvaput ili triput povećala.
Here's why this worries me: since the 1950s, rates of many autoimmune diseases have doubled to tripled.

Ovako velika učestalost privremenih ugovora o radu, doprinela je nižem nivou obuke
This high incidence of temporary contracts contributed to lower levels of training and skills acquisition,

Učestalost seksa zavisi od seksualnog nagona oba partnera
Frequency of sex depends on the sex drive of both partners

Učestalost heterohromije udružene s Fušovom bolešću procenjena je u različitim studijama s rezultatima koji pokazuju da je mnogo teže otkriti promenu boje dužice kod pojedinaca s tamnijim očima.
The prevalence of heterochromia associated with Fuchs has been estimated in various studies with results suggesting that there is more difficulty recognizing iris color changes in dark-eyed individuals.

Po svetskoj zdravstvenoj organizaciji( SZO), učestalost denga groznice se uvećala 30 puta tokom proteklih 30 godina.
According to World Health Organization,‘The incidence of dengue has increased 30-fold over the last 50 years.

Dijeta, učestalost doziranja а сама дозирање има утицај на резултате,
Diet, frequency of dosage and dosage itself has an influence on results,

Agencija navodi da je ipak učestalost slučajeva gripa u periodu od 18. do 24. februara bila manja nego u prethodnoj sedmici, od 10. do 17. februara.
The incidence of flu cases between February 18-24 was, however, smaller than in the previous week, February 10-17.

Korisnik ima mogućnost da odredi učestalost kopiranja bekapovanih podataka na sekundarnu lokaciju.
The user has the ability to determine the frequency of copying the backup data to a secondary location.

Po svetskoj zdravstvenoj organizaciji( SZO), učestalost denga groznice se uvećala 30 puta tokom proteklih 30 godina.
According to the World Health Organisation(WHO), the incidence of dengue has increased 30-fold over the past 50 years.

Ako je učestalost ponašanja problem,
If the frequency of the behavior is an issue,