UČESTALOSTI - превод на Енглеском

• frequency
• incidence of
• frequencies
• prevalence

Примери коришћења Učestalosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ključ uspeha je u tome da postavite neka„ pravila“ o učestalosti posećivanja i komunikacije
The key here is to set up some“rules” about frequency of communication and visits

se pruže precizniji statistički podaci o učestalosti mobinga.
the aim is to provide more precise stats on the frequency of mobbing.

Kako uspešno bloganje delimično zavisi od učestalosti objavljivanja i pružanja ažuriranih,
Since successful blogging is partially dependent on posting frequency and providing updated,

Kako uspešno bloganje delimično zavisi od učestalosti objavljivanja i pružanja ažuriranih,
Since a success running a blog is partly dependent on posting frequency and imparting up to date,

i manje učestalosti znatnih nuspojava.
and lower incidence of serious side effects.

sa stopama u zavisnosti od učestalosti.
with rates depending on the frequency.

sa stopama u zavisnosti od učestalosti.
with rates depending on the frequency.

bin brojeve koji predstavljaju intervale po kojima želite da izmerite učestalosti.
the bin numbers that represent the intervals by which you want to measure the frequency.

analiza o vrsti i učestalosti transakcija i istraživanja tržišta.
analyzes of the type and frequency of transactions and market research.

Danas je nervna nestabilnost u porastu zbog učestalosti negativnih faktora u životu
Today, neural instability is on the increase due to the frequency of negative factors in life,

Zbog učestalosti gena odgovornog za posebnu patologiju ovog oboljenja,
Because of the frequency of the gene responsible of this particular pathology,

sa velikim porastom učestalosti toplotnih talasa,
with a stark increase in the frequency of heat waves,

sa velikim porastom učestalosti toplotnih talasa,
with a stark increase in the frequency of heat waves,

više su imali neželjena dejstva koja su bila slična u učestalosti i vrsti, onima koja su imali
older experienced side effects that were similar in frequency and type to those in adults except that sleepiness

što je slično ili više od učestalosti ovog vida kupovine u regionu. Prema podacima za 2014. godinu u Hrvatskoj je 28 odsto građana kupovalo putem interneta, u Bugarskoj 17 odsto.
a number similar or higher than the frequency of these types of purchases in the region.

sve" sile" koje utiču na individualne ili genetske učestalosti.
all the"forces" that affect individual or gene frequencies.

Drugo, povećanje obima i smanjenje učestalosti primarnih aukcija može privući veći broj potencijalnih investitora na primarnom tržištu.
Second, an increase in the volume and the reduction in the frequency of the primary auctions would attract a larger pool of potential investors at the primary market.

sve" sile" koje utiču na individualne ili genetske učestalosti.
all the"forces" that affect individual or gene frequencies.

Neke studije su otkrile statističku vezu između talka u prahu koji su žene nanosile na perinealnu oblast i učestalosti karcinoma jajnika,
Some studies have found a statistical relationship between talcum powder applied to the perineal area by women and the incidence of ovarian cancer,

Повећање интензитета или учесталости бола; повраћање;
Increase in intensity or frequency of pain; vomiting;