UČESTVOVAO NA - превод на Енглеском

• participated in
• taking part in
• taken part in

Примери коришћења Učestvovao na на Српском и њихови преводи на Енглески

Kruševac je u okviru MSM Group učestvovao na ovogodišnjem Međunarodnom sajmu naoružanja
Kruševac has participated in this year's International Fair of Armaments and Defense Equipment PARTNER

Projekta međunarodnog karaktera, uspešno realizovao 3 obuke, učestvovao na preko 20 naučnih konferencija
Character, successfully completed 3 training, participated in over 20 scientific conferences

godine je učestvovao na preko 500 zajedničkih izložbi u zemlji
since 1969 has taken part in some 600 collective exhibitions in Yugoslavia

kome se trenutno sudi u Haškom tribunalu za ratne zločine u Hagu, učestvovao na sastanku putem telefona.
who is currently on trial at the UN war crimes tribunal in The Hague, participated in the meeting via phone.

otkrio da je učestvovao na sastanku visokih zvaničnika hrvatske vlade
revealed that he had taken part in a meeting between Croatia's top government officials

je nastavio rad i čak učestvovao na povratničkoj turneji„ Bijelog dugmeta” 2005. godine.
he still continues to work and even participated in the reunion tour of BIJELO DUGME in 2005.

zbornicima međunarodnog značaja, kao i vodećim časopisima nacionalnog značaja i učestvovao na više međunarodnih naučnih skupova.
as well as in leading journals of national importance, and participated in a number of international scientific meetings.

Predsednik Komisije učestvovao na stručnom skupu o javnim nabavkamaPredsednik Komisije za zaštitu konkurencije dr Miloje Obradović obratio se,
Commission President Took Part in the Expert Symposium on Public ProcurementPresident of the Commission for Protection of Competition, Miloje Obradović, PhD, in creating business environment".">

Istraživač IEN mr Saša Stefanović učestvovao na 9. međunarodnoj konferenciji Beogradske berzeDana, 18. novembra. 2010. godine istraživač IEN mr Saša Stefanović učestvovao je na 9. međunarodnoj konferenciji Beogradske berze pod nazivom" Upgrade in Belgrade 2010".
IES researcher Saša Stefanović, MSc participated at the 9th International Conference on Belgrade Stock ExchangeOn the 18 November 2010, IES researcher Saša Stefanović, MSc participated at the 9th International Conference on Belgrade Stock Exchange called"Upgrade in Belgrade 2010".

Dr Srdjan Redžepagić učestvovao na konferenciji u PodgoriciU organizaciji Ekonomskog fakulteta Univerziteta Crne Gore u saradnji sa Direkcijom za razvoj malih
Dr Srdjan Redžepagić participated at the Conference in PodgoricaOrganized by the Faculty of Economics, University of Montenegro in cooperation with the Centre for Development of Small

je tokom prvog dana posete Riju u Brazilu, učestvovao na svečanosti podizanja zastave Republike Kosova,
on the first day of his visit to Rio, Brazil, participated at the Republic of Kosovo flag-raising ceremony,

Đuro Đurić učestvovao na konferenciji o stečajnom pravu u EvropiIstraživač-saradnik Instituta ekonomskih nauka u Beogradu,
Đuro Đurić participated at conference on Bankruptcy Law in EuropeOn 21-22 September 2011,

Draško Nikolić učestvovao na godišnjoj FSB konferencijiPo pozivu gospođe Tine Sommer,
Draško Nikolić participated at annual FSB conferenceOn the invitation of Ms Tina Sommer,

Fejsbuk stranicaDr Mirko Blagojević, viši naučni saradnik Instituta društvenih nauka, učestvovao na VII međunarodnoj naučnoj konfereciji pod nazivom„ Sociologija religije u društvu kasne moderne“ Dr Mirko Blagojević, viši naučni saradnik Instituta društvenih nauka, učestvovao je na VII međunarodnoj naučnoj konfereciji pod nazivom„ Sociologija religije u društvu kasne moderne“ koja je održana 20. i 21. septembra 2017. godine u Belgorodu( Ruska Federacija).
Facebook pageMirko Blagojević, PhD, research scientist at the Institute of Social Sciences, participated at the 7th International Conference''Sociology of Religion in Society of Late Modernity''Mirko Blagojević, PhD, research scientist at the Institute of Social Sciences, participated at the 7th International Conference''Sociology of Religion in Society of Late Modernity'' held in Belgorod, Russian Federation, on 20-21 September, 2017.

Ova stranka nije učestvovala na izborima još od 1990. godine.
It has not participated in any elections since 1990.

Mnogi su učestvovali na raznim takmičenjima i imali uspeha.
Most of them had participated in many championships and had successes.

Prvi put sam učestvovala na ovakvom takmičenju.
It is the first time I have participated in such competition.

Bosna i Hercegovina je učestvovala na Evroviziji dosta puta do sada.
Bosnia and Herzegovina has participated in Eurovision for so many times.

Kao mala, pevala je u horu i učestvovala na raznim takmičenjima.
As a young woman, she sang in the choir and participated in various competitions.

Mnogi naši članovi su učestvovali na ovom maratonu.
Many celebrities have participated in the marathon.