UČINIŠ - превод на Енглеском

• do
• make
• doing
• did
• done
• making
• for you

Примери коришћења Učiniš на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhvatili bismo te da to učiniš.
We'd get you if you did that.

Nisi mogao ništa da učiniš.
There's nothing you could've done.

Hvala ti što me uvek učiniš srećnom!”.
Thank you for making me happy always.

Pre nego što to učiniš, imaj na umu par stvari.
Before you do this, keep a couple things in mind.

Bože, večeras te molim da mi učiniš nešto vrlo posebno.
Oh Allah, tonight I ask you something very special: Make me into a television.

Bilo bi lepo da to ne učiniš.
It'd be nice if you didn't.

nisi kadra učiniš tako nešto.
that you were not capable of doing anything like that.

Nisi mogla ti ništa da učiniš.
There's nothing you could've done.

Ako to učiniš, uvek ćeš biti ponosan na sebe.
When you do it, you are always proud.

Razvod se dešava, zato što ga učiniš opcijom.
Divorce happens because you make it an option.

Drugo, ako nešto tako učiniš, mrzećeš samu sebe.
Secondly, if you did something like that, you'd hate yourself.

Šta te je sprečilo da to učiniš mnogo ranije?
What has stopped you from doing this sooner?

Nikad te ne bih terala da tako nešto učiniš.
I'd never make you do a thing like that.

Ti, ako hoćeš, i teško učiniš lahkim.
You want, and that you can make it easy or hard.

Voljela bih da ti to učiniš.
I'd rather you did.

se priključiš društvu i učiniš nešto produktivno!
get a REAL JOB doing something PRODUCTIVE!

Zapravo, možda odmah možeš nešto da mi učiniš.
Actually, maybe you can do something for me right now.

Oče moj, spreman sam da me učiniš voljnim.".
My God, I am willing that You would make me willing.”.

Bio bi u velikoj nevolje ako to učiniš.
You'd be in big trouble if you did.

Ti misliš da si u stanju da nešto učiniš.
Believe that you're capable of doing anything.