UČINKE - превод на Енглеском

• effects
• outputs
• impacts
• performance

Примери коришћења Učinke на Српском и њихови преводи на Енглески

podeljene nepovezanim grupama, pa je bilo teško prepoznati učinke i implikacije ovog sistema“.
were delivered to disconnected groups” that it“was difficult to recognize the impacts and implications of this system.”.

prevashodno daju svoje učinke( interne usluge) drugim mestima troškova koja ih troše u istom periodu, s tim što mogu imati nosioce troškova ako proizvode učinke koji se aktiviraju za sopstvene potrebe operatora( na primer investicioni radovi u sopstvenoj režiji).
mainly giving their outputs(internal services) to other cost centres which spend them in the same period, whereby they may have cost origins if producing outputs activated for the proper needs of the operator(e.g. internally handled investment activities).

Употреба управљање учинком и цене преноса,
The use of performance management and transfer pricing

Šta se dogodilo sa učinkom sistema javnog zdravstva u Radžastanu?
What happened to the performance of Rajasthan's public health system?

Dopamin je hormon koji je odgovoran za iznenadnu navalu zadovoljstva i euforičnih učinaka.
Dopamine is the hormone responsible for a sudden rush of pleasure and euphoric effects.

Sve više firmi plaća po učinku, a ne po vremenu provedenom na poslu.
Companies are paying for performance rather than time spent at work.

Током историје, вино је конзумирано због својих опојних учинака.
Throughout history, wine has been consumed for its intoxicating effects.

društvenom i ekološkom učinku.
and financial impact.

Разговарајте са наставником о укупном учинку ученика и раду на нивоу.
Confer with the teacher on the student's overall performance and work in the level.

Koliko ste vi zadovoljni njegovim učinkom?
How pleased were you with his impact?

Климатске промене су пример везе између глобалних и локалних учинака.
Climate change is an example of the links between global and local effects.

Ona predstavlja super razliku u učinku drugih, sa kojima nas porede.
It is to make a super difference in the performance of others, with whom we are compared.

loših zdravstvenih učinaka.
other bad health effects.

Držite se činjenica o učinku.
Know the facts about impact.

Noseće konstrukcije bez zahteva za učinkom pasivne bezbednosti su klase 0.
Support structures with no performance requirements for passive safety are class 0.

посредује у сврху постизања психотропних учинака канабиноида.
mediates the cannabinoid psychotropic effects.

Da ne pričamo o učinku na terenu.
To say nothing of the impact on planet.

Napisati izveštaje o učinku čitavog osoblja projekta.
Assessments of the entire project team's performance.

Племе Масагети није познавало вино и његове учинке.
The Massagetae were nomads and unfamiliar with wine and its effects.

Šta se dogodilo sa učinkom.
So what happened at impact.