UŽASU - превод на Енглеском

• horror
• terror
• horrors
• awfulness

Примери коришћења Užasu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema potrebe da se sakrivaš u užasu od smrtnog straha od Boga koji projekcija skriva iza sebe.
Nor need you hide in terror from the deadly fear of God projection hides behind.

se veoma približavaju užasu beznađa.
since it is very near the horror of despair.

Moram da dođem u FBI i da ispričam o laboratoriji na brodu, o užasu i neljudskosti.
I've gotta get to the fbi, tell them about the lab they've got on board, about the horrors and the inhumanity.

ponelo sa sobom priču o najstrašnijem užasu kojem su svedočili.
took with them stories of the most terrible horror that they'd witnessed.

će umreti u užasu, u strahu, grabeći te poslednje trenutke života.
that they would die in terror, in fear, just grasping for those last moments of life.

radije i gledate u užasu i šoku.
radio's and watch in horror and shock.

Ne mog ubiti u sobi kad se govori o krvi i užasu. Idem
Can't be in the room when he discusses blood and horrors. I will go

zato niste iskusili još i sreću u užasu duha.
hence you have never experienced the happiness that is in the terror of the spirit.

je priča o nemilosrdnom teroru i nezamislivom užasu.
is a tale of relentless terror and unimaginable horror.

što se moglo očekivati, u užasu bežao čim bih se ja približio.
he would run in terror when he saw me coming.

prepušteno poruzi i zlostavljanju u neizrecivom užasu.
abandoned to be mocked and abused in horror unspeakable.

kada mu se lice zaledi u užasu.
his face freezes in terror.

osim poremećenog brodolomnika koji je bio svedok užasu o kojem ne želi da.
just a deranged castaway who has witnessed a horror he refuses to name.

je priča o nemilosrdnom teroru i nezamislivom užasu.
is a tale of relentless terror and unimaginable horror.

Činilo se da čovek ima samo dva izbora- živeti u užasu ili biti propalica.
It seemed a man only had two choices- get in on the hustle or be a bum.

se veoma približavaju užasu beznađa.
since it is very near to the horror of despair.

se veoma približavaju užasu beznađa.
since it approaches very closely to the horror of despair.

Izgledalo je da čovek ima samo dva izbora- da živi u užasu ili da bude propalica.”.
It seemed a man only had two choices-- get in on the hustle or be a bum.

se veoma približavaju užasu beznađa.
since it is very near to the horror of despair.

Nećeš videti pustošnu sliku samog sebe kako hoda po svetu sav u užasu, i svet koji se uvija u agoniji, jer su tvoji strahovi ostavili belegu smrti na njegovo srce.
You will not see a devastating image of yourself walking the world in terror, with the world twisting in agony because your fears have laid the mark of death upon its heart.