UŽIVAJUĆI - превод на Енглеском

provodi vreme uživajući u slatkoj izloaciji ovde u samačkoj palati.

he spends most of his time basking in sweet, sweet isolation, here at his alone palace.

paralelno uživajući u čarima dobrog zalogaja.

in parallel enjoying the charm of a good snack.

Na Kališu smo našli klupu i izvalili se, pričajući i uživajući u lepom vremenu.

We picked up Cecile and went outside to talk and enjoy the nice weather at the same time.

Celokupna svrha našeg postojanja kao stvorenih bića jeste da iskoristimo dodeljeno vreme uživajući u očitovanom prisustvu našeg Stvoritelja.

Our whole purpose as created beings is to utilize our time delighting in the manifest presence of our Creator.

koji ne sedi kući uživajući očevo bogatstvo.

sitting at home and enjoying his father's wealth.

ti odlučuješ da provedeš samo sekundi stojeći na vratima, uživajući u tišini pre nego što duboko udahneš

you decide to spend just 10 seconds standing at the door, basking in the peace, before taking a deep breath

Umesto toga, proveo sam veći deo gledanja filma Alive uživajući u lošoj glumi,

Instead, I spent the majority of Alive relishing the bad acting, marveling at how much every other shot

Stajao je sam u ovoj istoj kancelariji, uživajući u svom trijumfu, koji je usledio nakon onolikih godina sanjarenja

He had been standing alone in this very office, savoring the triumph that was his after so many years of dreaming

ljubavi na Philosophie blogu i uživajući u svakom trenutku sa svojom decom,

love on the Philosophie blog and savoring every moment with her children,

je stiglo u Limu, uživajući u ceremoniji, koja je na kraju održana na plaži Magdalena,

reached Lima to enjoy a podium ceremony at the end of the day on Magdalena beach,

Уживам мало у гледању живих лешева.

I enjoy seeing some live stiffs once in a while.

U kojoj ćete uživati i Vi i oni.

You will enjoy them and they you.

Kraljica drame, vi uživate da budete centar pažnje.

Drama queen, you enjoy being the center of attention.

Možda uživate nam nekoj plaži….

We all enjoy a beach….

Uživamo da ih jedemo.

They enjoy eating them.

Oni uživaju kada su tamo.

They enjoy having them there.

У ресторану можете уживати у специјалитетима домаће….

In the restaurant you can enjoy in specialties of local….

Ужива заштиту Тачија.

Enjoy the tutelage of Tawna.

Јер ћете уживати своје време овде.

Because you will enjoy your time here.

Diplomate uživaju mnoge privilegije.

Diplomats enjoy many privileges.

Примери коришћења Uživajući на Српском и њихови преводи на Енглески