U IZUZETNO - превод на Енглеском

• in extremely
• in a very
• in exceptionally
• into extraordinary
• in an extraordinarily
• in highly

Примери коришћења U izuzetno на Српском и њихови преводи на Енглески

Posmatrači OEBS-a rade pod značajnim operativnim ograničenjima i u izuzetno nestabilnom okruženju.
OSCE monitors are working under considerable operational constraints and in an extremely volatile environment.

U Srbiji živi oko 600 000 Roma u izuzetno teškim uslovima.
About 2,500 indigenous people live there in very severe conditions.

Navedeni artikl je 100% ispravan i u izuzetno dorbom stanju.
The Soldbuch is a 100% complete and in very good condition.

Pre nego što sam došao ovde, bio sam u izuzetno lošem stanju.
When I arrived I was in an extremely weak condition.

Neke polovne pločice su u izuzetno dobrom stanju.
Some of the stamps are in very good condition.

Iako ren nuspojave izaziva u izuzetno retkim situacijama,
Although horseradish causes side effects in extremely rare situations,

Dodaje se da je održanju profitabilnosti u izuzetno složenim uslovima za poslovanje u najvećoj meri doprinelo kontinuirano sprovodjenje programa operativne efikasnosti.
Maintaining profitability in a very complex business conditions was largely contributed by the continued implementation of operational efficiency programs.

Možda bismo, unutar naše priče, život mogli definisati upravo tako: složeni entiteti koji se pojavljuju u izuzetno nestabilnim uslovima.
You could perhaps define life within the story as complex entities that appear in extremely unstable environments.

U izuzetno retkim prilikama, kada je u pitanju nacionalna,
In exceptionally rare circumstances where national, state

dođe do nekontrolisanog ispuštanja plina, a u izuzetno retkim slučajevima može postojati rizik od eksplozije.
gas can escape and in extremely rare cases there is a potential risk of explosion.

Vi i ja postojimo u izuzetno komplikovanoj životnoj sredini,
We exist in an extraordinarily complicated environment,

nalazi i radijum, koji je u izuzetno malim količinama koje ne štete organizmu pri svakodnevnom unošenju.
which is in extremely small quantities that does not harm the organism in the course of daily intake.

U izuzetno složenim političkim okolnostima,
In highly complex political circumstances,

Vi i ja postojimo u izuzetno komplikovanoj životnoj sredini,
You and I exist in an extraordinarily complicated stimulus environment,

dođe do nekontrolisanog ispuštanja plina, a u izuzetno retkim slučajevima može postojati rizik od eksplozije.
gas can escape and, in extremely rare cases, there might be a risk of explosion.

Kada je reč o životu, radi se o tome da se složeni entiteti pojavljuju u izuzetno nestabilnim okruženjima.
With life, you get complex entities appearing in extremely unstable environments.

živeo sam sam život u izuzetno privilegovanom mehuru.
I have lived my life in an extraordinarily privileged bubble.

Srbija je preuzela predsedavanje OEBS-u u izuzetno teškom trenutku za celokupan prostor OEBS-a.
Serbia took over OSCE Chairmanship in extremely difficult moment for the whole OSCE area.

uspostavi kontakt sa samim sobom u izuzetno podsticajnom okruženju,
to feel inner peace, to reconnect to oneself in an extraordinarily encouraging environment,

Naprotiv, one uspevaju da svoje emocije usmere ka jednom čoveku u izuzetno dugim vremenskim intevalima.
On the contrary, this woman succeeds in directing her emotions to one man in extremely long time intervals.