U NAŠIM OČIMA - превод на Енглеском

• in our eyes

Примери коришћења U našim očima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je jedan veliki plus u našim očima.
This was a big plus in my eyes.

Svetlost dakle oživljava stvari u našim očima.
Lights make things visible to our eyes.

I mi smo bili u našim očima kao skakavci i takvi smo bili u njihovim očima".
In our eyes, we seemed like grasshoppers, and so we were in their eyes.”.

I mi smo bili u našim očima kao skakavci i takvi smo bili u njihovim očima".
We were like grasshoppers in our eyes and so we were in theirs.”.

I mi smo bili u našim očima kao skakavci i takvi smo bili u njihovim očima".
We were like grasshoppers in our eyes, and so we were like in their eyes!”.

U našim očima, sočiva su prozirna,
In our eyes, the lens is clear,

I mi smo bili u našim očima kao skakavci i takvi smo bili u njihovim očima".
We were in our eyes like grasshoppers and so we were in their eyes.”.

A čak i ono što izgleda, u našim očima, biti slijep,
And even what looks, to our eyes, to be a blind,

A ono što je u našim očima samo tren,
And to our eyes what is but a moment,

To dovodi do toga da se čitav spektrum svetla reflektuje u našim očima, zbog čega vidimo belinu.
The entire spectrum of light is reflected back to our eyes, and we see white snow.

Посебан положај у нашим очима.
The Blind Spot in our eyes.

У нашим очима постоји" слепа тачка"- проверите себе.
There is a"blind spot" in our eyes- and see for yourself.

Ви сте данас светлост у нашим очима и радост у нашим мислима.
Today, you are the sparkle in our eyes and the joy in our hearts.

Учинимо је лепом, не у нашим очима, него у очима Господњим.
This means that we do the right thing, not in our eyes, but in God's eyes..

Ансамбл је око десет у нашим очима.
They're a perfect 10 in our eyes.

дивно је то и чудесно у нашим очима.
it is wonderful in our eyes.

Шарлиз Терон је жена која практично може да погреши у нашим очима.
Charlize Theron is a woman who can practically do no wrong in our eyes.

Толико, да је Ленов рекао да су" мали крвни судови у нашим очима раскинули".
So much, that Lenov said that the“small blood vessels in our eyes burst”.

Све ствари би имале потпуно другачију вредност у нашим очима.
They would have quite a different value in our eyes.

Када је она била узорак у нашим очима.
When he was a twinkle in our eyes.