U ROKU OD NEKOLIKO MINUTA - превод на Енглеском

• within minutes

Примери коришћења U roku od nekoliko minuta на Српском и њихови преводи на Енглески

U roku od nekoliko minuta postupak je završen.
In a matter of minutes, the procedure is finished.

Brzo skeniranje pretraži računar u roku od nekoliko minuta.
Short scan time- searches the system within a few minutes.

Da će se jednostavno sve promeniti u roku od nekoliko minuta.
All would change for them in a matter of minutes.

bes i nesigurnost u roku od nekoliko minuta.
and sadness all within a few minutes.

svoj vrhunac dostižu u roku od nekoliko minuta.
can reach its peak within a few minutes.

Com nalog, i možete da počnete sa pisanjem u roku od nekoliko minuta.
Com, and you can start blogging in a matter of minutes.

Tada ceo proces registracije možeš da obaviš u roku od nekoliko minuta.
You can complete the entire registration process in a matter of minutes.

Ipak ti si je uspio oteti u roku od nekoliko minuta!
Yet you managed to abduct her in a matter of minutes!

Otrov može i da vam zaustavi srce u roku od nekoliko minuta ili može krv da vam pretvori u žele.
Venom can also make your heart stop within minutes, or it can turn your blood into jelly.

U roku od nekoliko minuta, vaša prodavnica može da bude postavljena onlajn
Within a few minutes, your store can be set up online

Ovaj potpuno autonoman sistem može da se sastavi u roku od nekoliko minuta, lansira se pomoću katapulta, a sleće uz pomoć padobrana
The fully autonomous, highly transportable system can be assembled within a few minutes, is launched using a catapult

U roku od nekoliko minuta dobit ćete e-poštom poruku s uputama za izradu nove lozinke.
Within a few minutes you will receive a message with instructions to create a new password.

U roku od nekoliko minuta, pošto su stigli u bolnicu,
Within minutes of their arrival at the hospital,

Ovaj potpuno autonoman sistem može da se sastavi u roku od nekoliko minuta, lansira se pomoću katapulta, a sleće uz pomoć padobrana
The fully autonomous system can be assembled within a few minutes, is launched using a catapult

U roku od nekoliko minuta, pošto su stigli u bolnicu,
Within minutes of their arrival at the hospital,

U roku od nekoliko minuta, sve što je ostalo je pljusak i pravac prema dole u dubinama okeana.
Within a few minutes, all that's left is a shower of scales drifting downwards to the ocean depths.

Transakcija emitovanje se dešava automatski i, u našem slučaju, u roku od nekoliko minuta su stigli Novokupljeni litecoins.
Transaction broadcasting happens automatically and, in our case, within a few minutes the newly purchased litecoins had arrived.

one bi trebalo da nestanu u roku od nekoliko minuta.
they should disappear within a few minutes.

Napadi ne traju obično duže od pola sata ali u roku od nekoliko minuta dostižu vrhunac.
The attacks usually do not last longer than half an hour but within a few minutes reach the pinnacle.

Napadi ne traju obično duže od pola sata ali u roku od nekoliko minuta dostižu vrhunac.
Attacks do not last longer than half an hour but within a few minutes, they can reach maximum.