U ROKU OD TRI MESECA - превод на Енглеском

• within three months

Примери коришћења U roku od tri meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

privremenog zastupnika, a ne registruje novog u roku od tri meseca od dana brisanja zakonskog, odnosno privremenog zastupnika iz registra privrednih subjekata.
fails to register a new one within three months from the day of deletion of the legal i.e. temporary representative from the business entities register;

godine naložila da ponudu za preuzimanje ostalih akcija Novosti objavi najkasnije u roku od tri meseca ili da, u suprotnom, objavi prodaju svih akcija iznad praga od 25 odsto akcija Novosti.
the Securities Commission ordered Beko to issue the offer for the acquisition of the remaining"Novosti" shares within three months at the latest, failing which he ought to announce the sale of all shares above the 25% threshold.

Dogovoreno je da u roku od tri meseca nakon sastanka, predstavnici ministarstava BiH
The parties agreed that within three months of the meeting the representatives of the State

ima pravo da u roku od tri meseca od dana isteka ponude za preuzimanje podnese Centralnom registru zahtev za prinudni otkup akcija po uslovima iz ponude za preuzimanje.”.
is entitled to, within three months from the day of expiry of the takeover bid, submit to the Central Registry the request for compulsory repurchase of stocks under the terms from the takeover bid.

У року од три месеца од промене своје навике у исхрани,
Within three months of changing my eating habits,

У року од три месеца ми је понуђена менаџерска позиција.
Within three months I was offered a management position.

Они се често појављују у року од три месеца од контакта.
They often appear within three months of contact.

У року од три месеца, имала је 40 људи у свом стану.
Within three months, she had 40 people crowding into her apartment.

Они се често појављују у року од три месеца од контакта.
Usually this happens within three months of contact.

Према уставу, нови парламент је изабран у року од три месеца.
According to the constitution, a new parliament was elected within three months.

Такође, већина њих је добила резултате у року од три месеца након употребе.
Also, most of them got results within three months after use.

Уље од лаванде може се користити у коњункцији у року од три месеца.
Lavender oil can be used in conjunction within three months.

Гинеколози вас подсећају да у року од три месеца природни ритмови вашег тела треба да се врате у нормалу.
Gynecologists remind you that within three months your body's natural rhythms should return to normal.

Тамми затруднела у року од три месеца, али да побачај због триплоидије, ретког хромозомопатијом.
Tammy got pregnant within three months but had miscarriage due to triploidy, a rare chromosomal abnormality.

Влада се усвајајући стратегију обавезала да ће у року од три месеца усвојити акциони план за њену реализацију.
By adopting the Strategy, the Government made a commitment to prepare an action plan for its implementation within three months.

Оно што је започео у мојим рукама, у року од три месеца, померило се и на моје ноге и доњи део леђа.
What had started in my hands had, within three months, moved to also affect my feet and lower back.

Индија је повукла своје трупе из Бангладеша у року од три месеца од краја рата.
India withdrew its troops from Bangladesh within three months of the war's end.

зарадио статус златне плоче у року од три месеца од објављивања.
earned gold record status within three months of its release.

вероватним случајевима у року од три месеца од појаве симптома.
probable cases within three months of developing symptoms.

корисници могу предвидјети знатне добитке у року од три месеца од употребе.
users can anticipate considerable gains within three months of use.