U STVARNI SVET - превод на Енглеском

• to the real world

Примери коришћења U stvarni svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak… moramo da te pustimo u stvarni svet.
Still… we must release you into the real world.

Vreme je za povratak u stvarni svet.
Time to go back into the real world.

Ali to nije istina. u stvarni svet.
This isn't true in the real world.

Zatim sam prešao u stvarni svet.
And then I got into the real world.

I vratimo se u stvarni svet.
And we're back in the real world.

Želeli smo ga postaviti u stvarni svet.
We took him out into the real world.

Izvukao sam te iz virtuelnog igrališta i doveo te u stvarni svet.
I took you out of a virtual playground and brought you into the real world.

Trebalo bi da ih izvedete u stvarni svet.
Well, what you got to do is get them into the real world.

Pobeći iz sveta iluzija I mašte u stvarni svet.
Moving out of the world of illusion and into the real world.

Duboko u sebi, znao sam da se uskoro moram vratiti u stvarni svet.
Deep down, I knew that soon I'd have to get back to the real world.

Ali ti si se onda vratila u stvarni svet a ja sam ovde u zemlji odmora, sama.
But you're back in the real world and I'm in vacation land, alone.

Morate izneti proizvode u stvarni svet da bi se to računalo,
You have to get the stuff into the real world for it to really count,

I tri zlikovca izadoše iz studia u stvarni svet, dok je Minie odmarširala pravo u kancelariju direktora Foni pikcerz studia.
And the three villains walked out of the studio and into the real world, while Minnie marched straight into the offiice of Phony Pictures' C.E.O., P. G. Biggershot.

Holografski uređaji- odlikuje ih sposobnost da digitalni sadržaj smesti u stvarni svet, kao da je stvarno tamo.
These are characterized by the device's ability to place digital content in the real world as if it were really there.

Suština: u takvim slučajevima, ljudi koriste internet protiv njega, da se dovedu u stvarni svet.
The crucial point: In such cases, people are using the Internet against itself, to get their bodies into the real world.

Holografski uređaji- odlikuje ih sposobnost da digitalni sadržaj smesti u stvarni svet, kao da je stvarno tamo.
Holographic devices are those with the ability to virtually place digital content into the real world like it were actually there.

Nataša su nekako pobegli iz sveta crtanog filma u stvarni svet.
Fearless Leader, Boris and Natasha escaped from the cartoon world into the real world.

u potpunosti je cilj da se digitalni predmeti dovedu u stvarni svet.
it's entirely meant to bring digital objects into the real world.

Holografski uređaji- odlikuje ih sposobnost da digitalni sadržaj smesti u stvarni svet, kao da je stvarno tamo.
Holographic devices: They portray digital content in the real world as if it were really there.

Za nekoliko godina ću morati da izađem napolje u stvarni svet i to me plaši.
Now in four months I am expected to be out in the real world and I am terrified.