U UTORAK DA - превод на Енглеском

• on tuesday that
• thursday that

Примери коришћења U utorak da на Српском и њихови преводи на Енглески

Tramp, koji je objavio događaj kao„ Pozdrav Americi“, naveo je u utorak da su vojni lideri„ oduševljeni“ da učestvuju.
Trump, casting the extravaganza as a"Salute to America," tweeted Tuesday that military leaders are"thrilled" to participate.

Međutim, francuski državni sekretar za evropska pitanja Žan Pjer Žue izjavio je u utorak da njegova zemlja neće sabotirati razgovore Turske o članstvu kada u julu preuzme predsedavanje EU.
But France's Secretary of State for European Affairs Jean-Pierre Jouyet said on Tuesday that his country would not sabotage Turkey's membership talks when it assumed the EU presidency in July.

komesar za proširenje EU Štefan File naglasio je u utorak da će se proces proširenja nastaviti,
EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele stressed on Tuesday that the process of expansion will continue,

Lokalni stručnjak za sajber bezbednost Huzejfe Onal rekao je u utorak da je u prethodna dva dana zabeležen veliki broj napada,
Local cyber-security expert Huzeyfe Onal claimed Thursday that there had been numerous attacks targeting Turkish web sites over the previous two days,

Predsednik Republike Aleksandar Vučić izjavio je u utorak da se slaže sa primedbama iz Brisela da je pravosuđe u Srbiji neefikasno
President Aleksandar Vucic said on Tuesday that he agrees with remarks from Brussels that the Serbian judiciary system is inefficient

Međutim, ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov izjavio je u utorak da je Putinova aluzija na nacističku Nemačku bila pogrešno shvaćena, s obzirom da je on mislio na" ekstremiste", a ne na Sjedinjene Države.
But Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said on Tuesday that Putin's allusion to Nazi Germany had been misunderstood, as he was referring to"extremists," not the United States.

visoki zvaničnici u Briselu rekli su u utorak da će blok raditi na ubrzavanju zastalih razgovora Ankare o pridruživanju.
senior Brussels officials said on Tuesday that the bloc would work to accelerate Ankara's stalled accession talks.

Nemački kancelar Gerhard Šreder izjavio je u utorak da EU uskoro treba da otvori razgovore sa Bosnom
German Chancellor Gerhard Schroeder said Tuesday that the EU should open talks on a Stabilisation

Neimenovani diplomata EU izjavio je novinarima u utorak da je plan da EUFOR" padne na 200 da obučava i savetuje snage bezbednosti BiH.">
An unnamed EU diplomat told reporters Tuesday that the plans were for EUFOR to"fall to 200

Market Njuz Internešenel izvestio je ranije u utorak da Atina želi da izmeni detalje paketa spašavanja
Market News International reported earlier Tuesday that Athens wanted to alter the details of the rescue package

Komesar za proširenje EU Oli Ren izjavio je novinarima u utorak da EK još uvek nije u stanju
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told reporters Tuesday that the EC was still unable to do that,

portparol Kancelarije visokog predstavnika Mario Brkić izjavio je u utorak da više od 80 odsto građana BiH želi da njihova zemlja pristupi EU.
Office of the High Representative spokesman Mario Brkic said Tuesday that more than 80 per cent of BiH's citizens want their country to join the EU.

изјавио је у уторак да је то била" потпуна да би пуштање пуне савете представљало опасан преседан.">
said on Tuesday that this had been a"full that releasing the full advice would set a dangerous precedent.">

Он је изјавио у уторак да ће посетити Брисел почетком фебруара да“ разговарамо о томе са нашим партнерима из ЕУ”.
He said on Tuesday that he would visit Brussels in early February to"talk about this with our EU partners".

Предсједавајући ФТЦ-а Јое Симонс рекао је за Блоомберг у интервјуу у уторак да би разбијање превладавајућих технолошких компанија могло бити опција.
FTC chairman Joe Simons told Bloomberg in an interview on Tuesday that breaking up over-dominant tech companies could be an option.

изјавио је у уторак да је то била" потпуна да би пуштање пуне савете представљало опасан преседан.">
said on Tuesday that this had been a"full that releasing the full advice would set a risky precedent.">

шеф иранске Организације за атомску енергију је изјавио у уторак да европски предлози за очување споразума након повлачења Сједињених Држава нису прихватљиви за Техеран.
chief of Iran's Atomic Energy Organization(AEOI), said on Tuesday that Europe's proposals to save the deal after the US withdrawal were not acceptable to Tehran.

Руски представник у УН, Виталиј Чуркин, је подсетио у уторак да договор око Црноморске флоте Русије омогућава контингент од 25. 000 војника у Украјини.
Russia's representative to the UN, Vitaly Churkin, reminded on Tuesday that the deal surrounding the Black Sea Fleet allows Russia to station a contingent of up to 25,000 troops in Ukraine.

Израелски медији објавили су у уторак да не само да дрон вреди 50. 000 долара, него да можда има уграђену
Israeli media reported on Tuesday that not only was the drone worth as much as $50,000,

Немачки министар унутрашњих послова Томас де Мезијер рекао је у уторак да би Немачка средином маја могла да привремено смањи појачану контролу својих граница која важи од септембра прошле године, ако би прилив миграната наставио да се смањује.
German Interior Minister Thomas de Maiziere said on Tuesday that his country could lift its temporary border controls brought in last year to stem the flow by mid-May if the arrivals continue to dwindle.